Sunan an-Nasa'i, हदीस 4875
Mu'awiyah ibn Haydah से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।
an‑Nasa'i से पैग़म्बर ﷺ तक
- 1Abd ar‑Rahman ibn Muhammad ibn Salamने an‑Nasa'i को रिवायत सुनाईعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلاَّمٍ
- 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
- 3Ibn al‑Mubarakابْنُ الْمُبَارَكِ
- 4Ma'marمَعْمَرٍ
- 5Bahz ibn Hakimبَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ
- 6उनके पिता, Hakimأَبِيهِ
- 7उनके दादा या नानाجَدِّهِ
- 8अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है।
रिवायत
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلاَّمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَبَسَ نَاسًا فِي تُهْمَةٍ .
अब्दुर रहमान बिन मुहम्मद बिन सलाम ने हमें खबर दी, उन्होंने कहा: अबू उसामा ने हमसे हदीस बयान की, उन्होंने कहा: इब्नुल मुबारक ने मुझे खबर दी, मा'मर से, बहज़ बिन हकीम से, उनके पिता से, उनके दादा से कि अल्लाह के रसूल ﷺ ने संदेह के आधार पर कुछ लोगों को हिरासत में लिया था।
अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।
नबी ﷺ संदेह के आधार पर लोगों को अस्थायी रूप से हिरासत में रखते थे।
किसी व्यक्ति को अस्थायी रूप से अभिरक्षा में रखना।
किसी मामले में किसी व्यक्ति की संलिप्तता पर संदेह करने का ठोस कारण; दोष का प्रमाण नहीं।
विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि सक्षम प्राधिकारी किसी संदेह की सावधानीपूर्वक जाँच के लिए किसी व्यक्ति को अस्थायी रूप से हिरासत में रख सकता है। यह दोष सिद्ध करना नहीं है और न ही मनमानी हिरासत की खुली छूट: इस कदम का उचित उद्देश्य होना चाहिए और यह आवश्यकता से अधिक लंबा या कठोर नहीं होना चाहिए। फ़िक़्ही मत शासन, साक्ष्य और न्यायिक प्रक्रिया के नियमों के अंतर्गत इसकी सटीक शर्तों पर चर्चा करते हैं।
- संदेह और सिद्ध दोष में अंतर करें; मामले की जाँच होने से पहले किसी के साथ दोषी जैसा व्यवहार न करें।
- जाँच और किसी भी हिरासत की कार्रवाई सक्षम संस्थाओं से न्यायपूर्ण प्रक्रियाओं के अनुसार करवाएँ।
- स्वतंत्रता पर रोक को आवश्यकता तक सीमित रखें और कारण समाप्त होते ही उसकी समीक्षा करें।
हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में
ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।