अवसरों की पुस्तक · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, हदीस 508

Anas ibn Malik से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: अवसरों की पुस्तक
سنن النسائي
किसने रिवायत की?

an‑Nasa'i से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahimने an‑Nasa'i को रिवायत सुनाईإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Jarirجَرِيرٌ
  3. 3Mansurمَنْصُورٍ
  4. 4Rib'i ibn Hirashرِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ
  5. 5Abu al‑Abyadأَبِي الأَبْيَضِ
  6. 6Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  7. 7अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है।

रिवायत

अरबी पाठ

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ أَبِي الأَبْيَضِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي بِنَا الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ مُحَلِّقَةٌ ‏.‏

अनुवाद

हमें इस्हाक बिन इब्राहीम ने खबर दी, उन्होंने कहा: हमसे जरीर ने बयान किया, मंसूर से, उन्हों ने रिबई बिन हिराश से, उन्हों ने अबुल अब्यद से, उन्हों ने अनस बिन मालिक से बयान किया कि उन्होंने फरमाया:

“रसूलुल्लाह ﷺ हमें अस्र की नमाज़ पढ़ाते थे जबकि सूरज अभी तक रोशन और आसमान में ऊँचा होता था।”

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ ने अस्र की नमाज़ उस समय पढ़ाई, जब सूरज अभी उज्ज्वल और ऊँचा था।

कठिन शब्दों की व्याख्या
अस्र

दोपहर बाद की अनिवार्य नमाज़।

उज्ज्वल और ऊँचा

सूरज का ऐसा वर्णन जो अभी चमक रहा था और क्षितिज से स्पष्ट रूप से ऊपर था।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से समझते हैं कि निर्धारित समय की शुरुआत में अस्र की नमाज़ अदा करना नबी ﷺ की सुन्नत है। रिवायत इस बात पर ज़ोर देती है कि बिना किसी कारण नमाज़ को सूरज नीचे होने तक टालना नहीं चाहिए। नमाज़ के समय की सटीक शुरुआत और समाप्ति अन्य रिवायतों तथा फ़िक़्ही व्याख्याओं के आधार पर भी निर्धारित होती है।

आज के लिए सीख
  1. अपने दिन की योजना इस तरह बनाएं कि अस्र की नमाज़ उसके समय के भीतर और बिना अनावश्यक देरी के अदा कर सकें।
  2. सूरज की स्थिति को समय जानने का एकमात्र आधार न बनाएं; अपने स्थान के लिए विश्वसनीय नमाज़ के समय का पालन करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।