ज़ीनत की पुस्तक · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, हदीस 5145

Ali ibn Abi Talib से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: ज़ीनत की पुस्तक
سنن النسائي
किसने रिवायत की?

Ali ibn Abi Talib से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

रिवायत

अरबी पाठ

أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي الصَّعْبَةِ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ هَمْدَانَ يُقَالُ لَهُ أَبُو أَفْلَحَ عَنِ ابْنِ زُرَيْرٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ، يَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَخَذَ حَرِيرًا فَجَعَلَهُ فِي يَمِينِهِ وَأَخَذَ ذَهَبًا فَجَعَلَهُ فِي شِمَالِهِ ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ إِنَّ هَذَيْنِ حَرَامٌ عَلَى ذُكُورِ أُمَّتِي ‏"‏ ‏.‏

अनुवाद

ईसा बिन हम्माद ने हमें खबर दी, उन्होंने कहा: लैस ने हमें बताया, यज़ीद बिन अबी हबीब से, इब्ने अबी अस-सा'बा से, हमदान के एक व्यक्ति से जिसे अबू अफलाह कहा जाता है, इब्ने ज़ुरैर से कि उन्होंने अली बिन अबी तालिब को यह कहते सुना:

“निश्चय ही अल्लाह के रसूल ﷺ ने कुछ रेशम लिया और उसे अपने दाहिने हाथ में रखा, और सोना लिया और उसे अपने बाएं हाथ में रखा, फिर फरमाया: ‘निश्चय ही ये दोनों मेरी उम्मत के पुरुषों पर हराम हैं।’”

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ ने अपनी उम्मत के पुरुषों के लिए रेशम और सोना पहनना मना किया।

कठिन शब्दों की व्याख्या
रेशम

रेशम का कपड़ा, जिसे इस रिवायत में पुरुषों के लिए पहनना मना किया गया है।

सोना

कीमती धातु सोना, जिसे यहाँ पुरुषों के लिए पहनना मना किया गया है।

मेरी उम्मत के पुरुष

नबी ﷺ की उम्मत के पुरुष सदस्य।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वान इस रिवायत से यह निष्कर्ष निकालते हैं कि पुरुषों के लिए रेशम पहनना और सोने के आभूषण धारण करना निषिद्ध है। सुन्नी फ़िक़्ह के चारों मज़हब इस सामान्य निषेध को स्वीकार करते हैं; साथ ही वे चिकित्सकीय आवश्यकता और कुछ प्रकार की सजावट जैसे अपवादों पर भी चर्चा करते हैं। यह कथन पुरुषों के बारे में है और इसका अर्थ यह नहीं कि यही निषेध महिलाओं पर भी लागू होता है।

आज के लिए सीख
  1. आभूषण और कपड़े चुनते समय जाँचें कि पुरुषों और महिलाओं के लिए इस्लामी नियम अलग-अलग हैं या नहीं।
  2. यदि आप पुरुष हैं, तो सोने के आभूषण और रेशमी कपड़े न पहनें, सिवाय इसके कि कोई मान्य अपवाद लागू होता हो।
  3. किसी खास सामग्री या चिकित्सकीय अपवाद को लेकर संदेह हो तो किसी भरोसेमंद विद्वान से सलाह लें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।