ज़ीनत की पुस्तक · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, हदीस 5151

Mu'awiyah ibn Abi Sufyan से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: ज़ीनत की पुस्तक
سنن النسائي
किसने रिवायत की?

Mu'awiyah ibn Abi Sufyan से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

रिवायत

अरबी पाठ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي شَيْخٍ، أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاوِيَةَ، وَعِنْدَهُ، جَمْعٌ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَتَعْلَمُونَ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ لُبْسِ الذَّهَبِ إِلاَّ مُقَطَّعًا قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ ‏.‏

अनुवाद

मुहम्मद बिन अल-मुसन्ना ने हमें खबर दी, उन्होंने कहा: इब्ने अबी अदी ने हमसे बयान किया, सईद से, कतादा से, अबू शैख से कि उन्होंने मुआविया को यह कहते सुना, जबकि उनके पास मुहम्मद ﷺ के साथियों का एक समूह मौजूद था:

"क्या तुम जानते हो कि अल्लाह के नबी ﷺ ने सोना पहनने से मना किया है, सिवाय इसके कि वह टुकड़ों में कटा हो?" उन्होंने कहा: "अल्लाह की कसम, हाँ।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ ने सोना पहनने से मना किया, सिवाय इसके कि वह अलग-अलग हिस्सों में लगा हो।

कठिन शब्दों की व्याख्या
सोना पहनना

शरीर पर सोने के आभूषण या सजावट पहनना।

टुकड़ों में

अरबी अभिव्यक्ति ऐसे सोने को दर्शाती है जो अलग-अलग, एक-दूसरे से न जुड़े हिस्सों में लगा हो।

विद्वानों की व्याख्याएँ

आभूषणों के नियम तय करने के लिए विद्वान इस रिवायत पर सोने और रेशम से संबंधित अन्य ग्रंथों के साथ चर्चा करते हैं। इस अपवाद की सटीक व्याख्या में मतभेद हैं; केवल यह पाठ यह तय नहीं करता कि कौन-से रूप या मात्राएँ अनुमत हैं। चारों सुन्नी फ़िक़्ही मज़हब पुरुषों के लिए सोने के आभूषण निषिद्ध मानते हैं, जबकि अन्य रिवायतों के आधार पर महिलाओं के लिए उन्हें अनुमत मानते हैं। इसलिए यहाँ की अभिव्यक्ति को उन प्रमाणों के साथ मिलाकर समझना चाहिए; यह हर प्रकार की सोने की सजावट के लिए सामान्य अनुमति नहीं है।

आज के लिए सीख
  1. आभूषणों के मामले में केवल उनकी सामग्री न देखें; अपनी परिस्थिति पर लागू इस्लामी नियमों के बारे में भी पूछें।
  2. अपवाद से संबंधित पाठ को अन्य विश्वसनीय रिवायतों और योग्य विद्वानों की व्याख्या के साथ पढ़ें।
  3. धार्मिक नियमों पर मतभेदों की चर्चा सम्मानपूर्वक करें और पर्याप्त ज्ञान के बिना निश्चित दावे न करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।