ज़ीनत की पुस्तक · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, हदीस 5166

Ali ibn Abi Talib से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: ज़ीनत की पुस्तक
سنن النسائي
किसने रिवायत की?

Ali ibn Abi Talib से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

रिवायत

अरबी पाठ

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحِيمِ، عَنْ زَكَرِيَّا، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ هُبَيْرَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ وَعَنِ الْقَسِّيِّ وَعَنِ الْمَيَاثِرِ الْحُمْرِ ‏.‏

अनुवाद

मुहम्मद बिन आदम ने मुझे अब्दुर्रहीम से, उन्होंने ज़करिया से, उन्होंने अबू इस्हाक़ से, उन्होंने हुबैरा से और उन्होंने अली से रिवायत की कि उन्होंने फरमाया: रसूलुल्लाह ﷺ ने सोने की अंगूठी, क़स्सी वस्त्र और लाल मियासिर के उपयोग से मना किया है।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

अली बताते हैं कि पैग़म्बर ﷺ ने सोने की अंगूठियों और कुछ प्रकार के वस्त्रों से मना किया।

कठिन शब्दों की व्याख्या
अल-क़स्सी

एक कीमती, धारीदार कपड़ा, जिसका संबंध अल-क़स नामक गाँव से बताया जाता है।

अल-मियासिर

नरम, अक्सर सजावटी गद्दियाँ या काठी के कपड़े, जिन्हें सवारी के जानवर पर रखा जाता था।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत को पुरुषों के लिए सोने की अंगूठी की मनाही का प्रमाण मानते हैं; महिलाओं के सोने के आभूषणों के नियम अलग हैं। फ़ुक़हा उल्लिखित कपड़ों और लाल काठी के कपड़ों पर विलासिता, पहनावे की परंपराओं और पुरुषों के वस्त्रों से जुड़े व्यापक नियमों के संदर्भ में चर्चा करते हैं। इसका सटीक लागू होना फ़िक़्ही मज़हब के अनुसार अलग हो सकता है और वस्तु की प्रकृति तथा उसके उपयोग पर भी निर्भर करता है।

आज के लिए सीख
  1. आभूषण चुनते समय केवल उसके रूप पर नहीं, बल्कि अपनी परिस्थिति पर लागू नियमों पर भी ध्यान दें।
  2. सादगी और शालीनता वाले कपड़े तथा सामान चुनें और दिखावे से बचें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।