अवसरों की पुस्तक · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, हदीस 528

Nu'man ibn Bashir से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: अवसरों की पुस्तक
سنن النسائي
किसने रिवायत की?

Nu'man ibn Bashir से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

रिवायत

अरबी पाठ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ رَقَبَةَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ إِيَاسٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ أَنَا أَعْلَمُ النَّاسِ، بِمِيقَاتِ هَذِهِ الصَّلاَةِ عِشَاءِ الآخِرَةِ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّيهَا لِسُقُوطِ الْقَمَرِ لِثَالِثَةٍ ‏.‏

अनुवाद

हमें मुहम्मद बिन क़ुदामा ने खबर दी, उन्होंने कहा: हमसे जरीर ने बयान किया, रक़बा से, उन्होंने जअफर बिन इयास से, उन्होंने हबीब बिन सालिम से, उन्होंने नोमान बिन बशीर से कि उन्होंने कहा:

"मैं इस ईशा की नमाज़ के वक्त के बारे में लोगों में सबसे ज्यादा जानने वाला हूं। अल्लाह के रसूल ﷺ इसे चांद के तीसरी रात को डूबने पर पढ़ते थे।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ ने तीसरी रात को चाँद डूबने के समय इशा की नमाज़ अदा की।

कठिन शब्दों की व्याख्या
इशा

सूर्यास्त के बाद अदा की जाने वाली अनिवार्य रात की नमाज़।

तीसरी रात

वह रात जिसमें रिवायत के अनुसार चाँद डूबा; इसे नमाज़ के समय की पहचान के संकेत के रूप में बताया गया है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से समझते हैं कि नबी ﷺ कभी-कभी इशा की नमाज़ रात में कुछ देर से अदा करते थे। चाँद की स्थिति उस समय की पहचान के संकेत के रूप में बताई गई है, न कि नमाज़ के समय के सामान्य संकेतों और गणना का सार्वभौमिक विकल्प। फ़िक़्ही मज़हब इशा को देर से अदा करने की प्राथमिकता के साथ-साथ नमाज़ को उसके समय पर पढ़ने के महत्व और जमाअत की परिस्थितियों पर भी चर्चा करते हैं।

आज के लिए सीख
  1. इशा की नमाज़ उसके वैध समय के भीतर अदा करें और समय समाप्त होने के बाद तक उसे टालें नहीं।
  2. विश्वसनीय नमाज़-समय का पालन करें और जमाअत में उपस्थित लोगों की क्षमता का ध्यान रखें।
  3. नमाज़ के समय के संकेत और नियम सीखें, ताकि नमाज़ों को सावधानी से समय पर अदा कर सकें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।