अवसरों की पुस्तक · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, हदीस 533

Jabir bin Samurah से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: अवसरों की पुस्तक
سنن النسائي
किसने रिवायत की?

an‑Nasa'i से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Qutaybaने an‑Nasa'i को रिवायत सुनाईقُتَيْبَةُ
  2. 2Abu al‑Ahwasأَبُو الأَحْوَصِ
  3. 3Simakسِمَاكٍ
  4. 4Jabir ibn Samuraجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ
  5. 5अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है।

रिवायत

अरबी पाठ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُؤَخِّرُ الْعِشَاءَ الآخِرَةَ ‏.‏

अनुवाद

कुतैबा ने हमें खबर दी, उन्होंने कहा: अबू अल-अहवस ने हमसे बयान किया, सिमाक से, जाबिर बिन समुरा से, उन्होंने कहा: "अल्लाह के रसूल ﷺ आखिरी इशा की नमाज़ को देर से अदा करते थे।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ कभी-कभी इशा की नमाज़ देर से अदा करते थे।

कठिन शब्दों की व्याख्या
इशा

फ़र्ज़ रात की नमाज़, जिसका समय शाम की लाली पूरी तरह मिटने के बाद शुरू होता है।

देर से इशा

रात की नमाज़ के लिए एक नाम, जो उसे मग़रिब से अलग करता है; मग़रिब को कभी-कभी पहली इशा कहा जाता है।

देर करना

नमाज़ को उसके निर्धारित समय के भीतर बाद में अदा करना।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इससे निष्कर्ष निकालते हैं कि इशा को उसके समय के भीतर देर से अदा करना जायज़ और कभी-कभी मुस्तहब है, बशर्ते इससे जमात के लोगों को बेवजह कठिनाई न हो। यह रिवायत नबी ﷺ के अमल का वर्णन करती है, लेकिन कोई निश्चित समय अनिवार्य नहीं करती; नमाज़ का समय और परिस्थितियाँ ही निर्णायक रहती हैं।

आज के लिए सीख
  1. इशा की नमाज़ उसके निर्धारित समय के भीतर अदा करें और साथ नमाज़ पढ़ने वालों का ध्यान रखें।
  2. जो अकेले नमाज़ पढ़ता है, वह उपयुक्त होने पर इशा को उसके समय के भीतर देर से अदा कर सकता है।
  3. सुन्नत का सावधानी से पालन करें, लेकिन किसी जायज़ विकल्प को स्थायी अनिवार्यता न बना दें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।