अल्लाह की पनाह मांगने की किताब · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, हदीस 5437

Uqbah ibn Amir से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Hasan (अच्छा)किताब: अल्लाह की पनाह मांगने की किताब
سنن النسائي
किसने रिवायत की?

Uqbah ibn Amir से रिवायत है

Hasan (अच्छा)

रिवायत

अरबी पाठ

أَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ جَابِرٍ، عَنِ الْقَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ بَيْنَا أَقُودُ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي نَقَبٍ مِنْ تِلْكَ النِّقَابِ إِذْ قَالَ ‏"‏ أَلاَ تَرْكَبُ يَا عُقْبَةُ ‏"‏ ‏.‏ فَأَجْلَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ أَرْكَبَ مَرْكَبَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ ‏"‏ أَلاَ تَرْكَبُ يَا عُقْبَةُ ‏"‏ ‏.‏ فَأَشْفَقْتُ أَنْ يَكُونَ مَعْصِيَةً فَنَزَلَ وَرَكِبْتُ هُنَيْهَةً وَنَزَلْتُ وَرَكِبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ ‏"‏ أَلاَ أُعَلِّمُكَ سُورَتَيْنِ مِنْ خَيْرِ سُورَتَيْنِ قَرَأَ بِهِمَا النَّاسُ ‏"‏ ‏.‏ فَأَقْرَأَنِي ‏{‏ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ‏}‏ وَ ‏{‏ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ‏}‏ فَأُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَتَقَدَّمَ فَقَرَأَ بِهِمَا ثُمَّ مَرَّ بِي فَقَالَ ‏"‏ كَيْفَ رَأَيْتَ يَا عُقْبَةُ بْنَ عَامِرٍ اقْرَأْ بِهِمَا كُلَّمَا نِمْتَ وَقُمْتَ ‏"‏ ‏.‏

अनुवाद

उक़बा बिन आमिर से रिवायत है, उन्होंने कहा: जब मैं एक दर्रे में रसूलुल्लाह ﷺ की सवारी की बाग डोर पकड़े हुए था, तो आपने फरमाया:

"ऐ उक़बा! क्या तुम सवार नहीं होगे?" रसूलुल्लाह ﷺ के प्रति मेरे अत्यधिक सम्मान के कारण मुझे यह गवारा न हुआ कि मैं आपके जानवर पर सवार होऊं। फिर आपने फरमाया: "ऐ उक़बा! क्या तुम सवार नहीं होगे?" तब मुझे डर लगा कि कहीं यह नाफरमानी न समझी जाए, इसलिए आप नीचे उतर गए और मैं थोड़ी देर के लिए सवार हुआ। इसके बाद मैं नीचे उतर गया और रसूलुल्लाह ﷺ पुनः सवार हो गए। तब आपने फरमाया: "क्या मैं तुम्हें ऐसी दो सूरतें न सिखा दूं जो लोगों द्वारा पढ़ी जाने वाली बेहतरीन सूरतें हैं?" फिर आपने मुझे {قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ} और {قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ} सिखाईं। इसके बाद नमाज़ के लिए इकामत हुई, तो आप आगे बढ़े और इन दोनों सूरतों की तिलावत की। फिर आप मेरे पास से गुज़रे और फरमाया: "ऐ उक़बा बिन आमिर! तुमने कैसा पाया? तुम जब भी सोओ और जब भी जागो, इन दोनों को पढ़ा करो।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ ने सुबह और शाम की सुरक्षा के लिए सूरह अल-फ़लक और अन-नास पढ़ना सिखाया।

कठिन शब्दों की व्याख्या
पहाड़ी दर्रा

पहाड़ों के बीच का संकरा रास्ता।

इक़ामत

वह घोषणा जो फ़र्ज़ नमाज़ के शुरू होने की सूचना देती है।

अल-फ़लक और अन-नास

क़ुरआन की अंतिम दो सूरतें, जिन्हें सुरक्षा देने वाली सूरतें भी कहा जाता है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस बात पर ज़ोर देते हैं कि हदीस सूरह अल-फ़लक और अन-नास का नियमित पाठ करने के लिए प्रोत्साहित करती है, विशेषकर सोने से पहले और जागने के बाद। इन सूरतों में अल्लाह से पनाह और सुरक्षा माँगने की दुआएँ हैं। यह घटना यह भी दर्शाती है कि नबी ﷺ अपने साथियों को स्नेहपूर्वक शिक्षा देते थे और रोज़मर्रा के जीवन में उनके सवालों का मार्गदर्शन करते थे।

आज के लिए सीख
  1. सूरह अल-फ़लक और अन-नास के पाठ को अपनी सुबह-शाम की दिनचर्या का हिस्सा बनाएँ।
  2. सोने से पहले और जागने पर इन सूरतों को ध्यानपूर्वक पढ़ें और अल्लाह से सुरक्षा माँगें।
  3. शिक्षक की स्नेहपूर्ण सलाह स्वीकार करें और जब वह इस्लाम के अनुरूप हो तो उस पर अमल करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।