अवसरों की पुस्तक · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, हदीस 548

Rafi' ibn Khadij से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: अवसरों की पुस्तक
سنن النسائي
किसने रिवायत की?

an‑Nasa'i से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Ubaydullah ibn Sa'idने an‑Nasa'i को रिवायत सुनाईعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ibn Ajlanابْنِ عَجْلاَنَ
  4. 4Asim ibn Umar ibn Qatadaعَاصِمُ بْنُ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ
  5. 5Mahmud ibn Labidمَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ
  6. 6Rafi' ibn Khadijرَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ
  7. 7अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है।

रिवायत

अरबी पाठ

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَاصِمُ بْنُ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَسْفِرُوا بِالْفَجْرِ ‏"‏ ‏.‏

अनुवाद

हमें उबैदुल्लाह बिन सईद ने खबर दी, उन्होंने कहा: हमसे याह्या ने इब्ने अजलान से बयान किया, उन्होंने कहा: मुझसे आसिम बिन उमर बिन कतादा ने महमूद बिन लबीद से बयान किया, उन्होंने राफे बिन खदीज से, और उन्होंने नबी ﷺ से बयान किया कि आपने फरमाया: "फज्र की नमाज़ को रौशन होने पर अदा करो।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

सुबह की रोशनी स्पष्ट दिखाई देने पर फ़ज्र की नमाज़ अदा की जाती है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
फ़ज्र

फ़र्ज़ सुबह की नमाज़, जिसका समय सच्ची भोर होने पर शुरू होता है।

अस्फ़िरू (Asfirū)

अरबी भाषा का एक आदेश, जिसका यहाँ अर्थ है: सुबह की रोशनी स्पष्ट दिखाई देने तक प्रतीक्षा करो।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत पर चर्चा करते हैं कि फ़ज्र की नमाज़ अदा करने का सबसे उत्तम समय क्या है। हनफ़ी मत में सुबह की अधिक रोशनी में नमाज़ अदा करना बेहतर माना जाता है, जबकि मालिकी, शाफ़ई और हंबली मतों में आम तौर पर सच्ची भोर होते ही नमाज़ जल्दी अदा करना बेहतर माना जाता है। इसलिए यह रिवायत सिखाती है कि नमाज़ अपने निर्धारित समय के भीतर अदा की जानी चाहिए; किस समय को अधिक उत्तम माना जाए, इसका निर्णय अन्य रिवायतों और फ़िक़्ही व्याख्याओं को साथ देखकर किया जाता है।

आज के लिए सीख
  1. नमाज़ के विश्वसनीय समय देखें और निर्धारित समय के भीतर फ़ज्र अदा करें।
  2. जल्दी या बाद में नमाज़ अदा करने में किसे बेहतर माना जाए, यह तय करते समय अपने फ़िक़्ही मत की व्याख्या ध्यान में रखें।
  3. अपनी सुबह की योजना इस तरह बनाएँ कि नमाज़ ध्यानपूर्वक और अनावश्यक जल्दबाज़ी के बिना अदा कर सकें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।