अवसरों की पुस्तक · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, हदीस 554

Abu Hurairah से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: अवसरों की पुस्तक
سنن النسائي
किसने रिवायत की?

an‑Nasa'i से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahimने an‑Nasa'i को रिवायत सुनाईإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Abdullah ibn Idrisعَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ
  3. 3Ubaydullah ibn Umarعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है।

रिवायत

अरबी पाठ

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الصَّلاَةِ رَكْعَةً فَقَدْ أَدْرَكَهَا ‏"‏ ‏.‏

अनुवाद

हमें इस्हाक़ बिन इब्राहीम ने ख़बर दी, उन्होंने कहा: हमसे अब्दुल्लाह बिन इदरीस ने बयान किया, उन्होंने कहा: हमसे उबैदुल्लाह बिन उमर ने बयान किया, ज़ुहरी से, उन्होंने अबू सलमा से, उन्होंने अबू हुरैरा से, उन्होंने रसूलुल्लाह ﷺ से रिवायत की कि आपने फ़रमाया: "जिसने नमाज़ की एक रकअत पा ली, उसने पूरी नमाज़ पा ली।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

जो व्यक्ति नमाज़ का समय समाप्त होने से पहले एक रकअत पढ़ ले, उसने उस नमाज़ को समय रहते पा लिया।

कठिन शब्दों की व्याख्या
रकअत

नमाज़ की एक इकाई, जिसमें रुकू और दो सज्दे शामिल होते हैं।

नमाज़ पा लेना

नमाज़ को उसके निर्धारित समय के भीतर अदा करना।

विद्वानों की व्याख्याएँ

प्राचीन विद्वानों ने इस रिवायत से निष्कर्ष निकाला है कि जो व्यक्ति नमाज़ का समय समाप्त होने से पहले एक पूरी रकअत पढ़ लेता है, उसने नमाज़ को समय रहते पा लिया; इसके बाद वह बाकी रकअतें पूरी करता है। सुन्नी फ़िक़्ह के चारों मज़हब इस नियम को मानते हैं, हालांकि वे अलग-अलग चर्चा करते हैं कि पूरी रकअत किसे माना जाएगा और नमाज़ के दौरान समय समाप्त हो जाए तो व्यक्ति को क्या करना चाहिए। यह रिवायत बिना किसी वैध कारण के नमाज़ देर से पढ़ने की अनुमति नहीं देती।

आज के लिए सीख
  1. हर फ़र्ज़ नमाज़ उसके निर्धारित समय में पढ़ें और बिना कारण देर न करें।
  2. यदि नमाज़ का समय समाप्त होने वाला हो, तो तुरंत नमाज़ शुरू करें और पहली रकअत के बाद बाकी नमाज़ पूरी करें।
  3. रकअत का अर्थ जानें, ताकि समझ सकें कि नमाज़ समय रहते कब पाई जाती है।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।