अवसरों की पुस्तक · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, हदीस 558

Abdullah ibn Umar से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: अवसरों की पुस्तक
سنن النسائي
किसने रिवायत की?

an‑Nasa'i से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Muhammad ibn Isma'il at‑Tirmidhiने an‑Nasa'i को रिवायत सुनाईمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ التِّرْمِذِيُّ
  2. 2Ayyub ibn Sulaymanأَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ
  3. 3Abu Bakrأَبُو بَكْرٍ
  4. 4Sulayman ibn Bilalسُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ
  5. 5Yunusيُونُسَ
  6. 6Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  7. 7Salimسَالِمٍ
  8. 8अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है।

रिवायत

अरबी पाठ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ التِّرْمِذِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنْ صَلاَةٍ مِنَ الصَّلَوَاتِ فَقَدْ أَدْرَكَهَا إِلاَّ أَنَّهُ يَقْضِي مَا فَاتَهُ ‏"‏ ‏.‏

अनुवाद

हमें मुहम्मद बिन इस्माईल तिर्मिज़ी ने खबर दी, उन्होंने कहा: हमें अय्यूब बिन सुलैमान ने हदीस सुनाई, उन्होंने कहा: हमें अबू बक्र ने हदीस सुनाई, सुलैमान बिन बिलाल से, यूनुस से, इब्न शिहाब से, सालिम से कि रसूलुल्लाह ﷺ ने फरमाया:

"जिसने किसी भी नमाज़ की एक रकअत पा ली, उसने वह नमाज़ पा ली; लेकिन उसे जो छूट गया है उसकी क़ज़ा करनी होगी।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

जो व्यक्ति समय समाप्त होने से पहले एक रकअत पा लेता है, उसने नमाज़ पा ली।

कठिन शब्दों की व्याख्या
रकअत

नमाज़ की एक इकाई, जिसमें खड़ा होना, रुकू और सज्दा शामिल हैं।

नमाज़ पा लेना

कम-से-कम एक रकअत अदा करके नमाज़ को उसके निर्धारित समय के भीतर पा लेना।

पूरा करना

इमाम के बाद छूटी हुई रकअतों को पूरा करना।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इससे निष्कर्ष निकालते हैं कि जो व्यक्ति नमाज़ का समय समाप्त होने से पहले एक पूरी रकअत अदा कर लेता है, उसने नमाज़ को उसके समय के भीतर पा लिया। जो व्यक्ति जमाअत शुरू हो जाने के बाद इमाम के साथ शामिल होता है, वह इमाम का अनुसरण करता है और इमाम के अंतिम सलाम के बाद छूटी हुई रकअतें पूरी करता है। फ़िक़्ही मसलक ‘एक रकअत’ के सटीक अनुप्रयोग और आवश्यक क्रियाओं पर चर्चा करते हैं; मूल बात यह है कि छूटा हुआ हिस्सा माफ़ नहीं होता।

आज के लिए सीख
  1. यदि आप जमाअत में देर से पहुँचें, तो तुरंत इमाम के साथ शामिल हों और बाद में छूटा हुआ हिस्सा इत्मीनान से पूरा करें।
  2. नमाज़ को टालें नहीं: यह नियम बताता है कि नमाज़ कब समय पर मानी जाती है, यह प्रतीक्षा करने का कारण नहीं है।
  3. जानें कि एक रकअत में कौन-कौन से कार्य शामिल हैं, ताकि नमाज़ में शामिल होते समय सावधानी से अमल करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।