अवसरों की पुस्तक · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, हदीस 562

Abdullah ibn Abbas से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: अवसरों की पुस्तक
سنن النسائي
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Abbas से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

रिवायत

अरबी पाठ

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَالِيَةِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ سَمِعْتُ غَيْرَ، وَاحِدٍ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْهُمْ عُمَرُ - وَكَانَ مِنْ أَحَبِّهِمْ إِلَىَّ - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الصَّلاَةِ بَعْدَ الْفَجْرِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَعَنِ الصَّلاَةِ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ ‏.‏

अनुवाद

अहमद बिन मनी' ने हमें खबर दी, उन्होंने कहा: हुशैम ने हमसे हदीस बयान की, उन्होंने कहा: मंसूर ने हमें खबर दी, कतादा से, उन्होंने कहा: अबुल आलिया ने हमसे बयान किया, इब्ने अब्बास से, उन्होंने कहा: मैंने नबी ﷺ के एक से अधिक साथियों से सुना, जिनमें उमर भी शामिल थे — और वे मेरे सबसे प्रिय साथियों में से थे — कि रसूलुल्लाह ﷺ ने फज्र के बाद सूर्योदय तक और अस्र के बाद सूर्यास्त तक नमाज़ पढ़ने से मना किया है।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

फ़ज्र और अस्र के बाद नफ़्ल नमाज़ को निर्धारित समय-सीमा समाप्त होने तक टाल दिया जाता है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
फ़ज्र

फ़र्ज़ सुबह की नमाज़, जो सच्ची सुबह से पढ़ी जाती है।

अस्र

फ़र्ज़ दोपहर बाद की नमाज़।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वान इस रिवायत से यह निष्कर्ष निकालते हैं कि फ़ज्र के बाद सूरज निकलने तक और अस्र के बाद सूरज डूबने तक नफ़्ल नमाज़ छोड़ देनी चाहिए। फ़िक़्ही मज़हब विशेष कारण वाली नमाज़ों और छूटी हुई फ़र्ज़ नमाज़ की क़ज़ा जैसे अपवादों पर चर्चा करते हैं; उनका सटीक अमल मज़हब के अनुसार अलग-अलग है। रिवायत निषिद्ध समय का उल्लेख करती है, लेकिन अपने आप में इन अपवादों के सभी विवरण तय नहीं करती।

आज के लिए सीख
  1. नफ़्ल नमाज़ों की योजना इस तरह बनाएँ कि उन्हें अस्र से पहले पढ़ें या सूरज डूबने के बाद फिर शुरू करें।
  2. फ़ज्र के बाद नफ़्ल नमाज़ पढ़ने के लिए सूरज निकलने तक प्रतीक्षा करें।
  3. विशेष कारण वाली नमाज़ के बारे में संदेह हो तो किसी विश्वसनीय विद्वान से सलाह लें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।