पेय पदार्थों की पुस्तक · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, हदीस 5643

Abdullah ibn Umar and Abdullah ibn Abbas से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: पेय पदार्थों की पुस्तक
سنن النسائي
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Umar and Abdullah ibn Abbas से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

रिवायत

अरबी पाठ

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ حَيَّانَ، سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ، وَابْنَ، عَبَّاسٍ أَنَّهُمَا شَهِدَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ وَالنَّقِيرِ ثُمَّ تَلاَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم هَذِهِ الآيَةَ ‏{‏ وَمَا آتَاكُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا ‏}‏ ‏.‏

अनुवाद

अहमद बिन सुलैमान ने हमें खबर दी, उन्होंने कहा: यज़ीद बिन हारून ने हमसे बयान किया, उन्होंने कहा: मंसूर बिन हय्यान ने हमसे बयान किया कि उन्होंने सईद बिन जुबैर को यह कहते हुए सुना कि उन्होंने इब्ने उमर और इब्ने अब्बास (रज़ि.) को इस बात की गवाही देते हुए सुना कि अल्लाह के रसूल ﷺ ने दुब्बा, हन्तम, मुज़फ़्फ़त और नकीर के उपयोग से मना किया है। इसके बाद अल्लाह के रसूल ﷺ ने यह आयत पढ़ी: {और रसूल तुम्हें जो कुछ दें उसे ले लो, और जिस चीज़ से वह तुम्हें रोकें उससे रुक जाओ}।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ ने कुछ पेय-पात्रों से मना किया और अपने आदेशों का पालन करने पर ज़ोर दिया।

कठिन शब्दों की व्याख्या
दुब्बा

खोखला किया हुआ लौकी का पात्र, जिसका इस्तेमाल पेय रखने के लिए होता था।

हन्तम, मुज़फ़्फ़त और नक़ीर

पेय रखने के लिए इस्तेमाल होने वाले विभिन्न प्रकार के पात्रों के नाम; उनके सटीक आकार अलग-अलग थे।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इससे निष्कर्ष निकालते हैं कि सुन्नत धार्मिक मार्गदर्शन का एक बाध्यकारी स्रोत है: नबी ﷺ जिस चीज़ से मना करें, उससे बचना चाहिए। इन पात्रों पर प्रतिबंध का उद्देश्य पेय के शीघ्र किण्वित होकर नशीला बनने से रोकना था। फ़िक़्ही मत, नशीले पदार्थों पर सामान्य प्रतिबंध और इस विषय की अन्य रिवायतों के साथ-साथ, पात्रों से जुड़ी मनाही के लागू होने पर चर्चा करते हैं।

आज के लिए सीख
  1. धार्मिक निषेधों को गंभीरता से लें और उनके लागू होने को लेकर संदेह हो तो विश्वसनीय ज्ञान प्राप्त करें।
  2. उन चीज़ों और आदतों से बचें जो नशे या अन्य हानि का रास्ता खोलती हैं।
  3. नबी की हिदायतों का आदरपूर्वक पालन करें और उन्हें उनके उद्देश्य—ईमान तथा कल्याण की रक्षा—से जोड़ें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।