Sunan an-Nasa'i, हदीस 565
Uqbah ibn Amir से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।
Uqbah ibn Amir से रिवायत है
रिवायत
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، - وَهُوَ ابْنُ حَبِيبٍ - عَنْ مُوسَى بْنِ عُلَىٍّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ، يَقُولُ ثَلاَثُ سَاعَاتٍ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَانَا أَنْ نُصَلِّيَ فِيهِنَّ أَوْ نَقْبُرَ فِيهِنَّ مَوْتَانَا حِينَ تَطْلُعُ الشَّمْسُ بَازِغَةً حَتَّى تَرْتَفِعَ وَحِينَ يَقُومُ قَائِمُ الظَّهِيرَةِ حَتَّى تَمِيلَ وَحِينَ تَضَيَّفُ لِلْغُرُوبِ حَتَّى تَغْرُبَ .
हुमैद बिन मसअदा ने हमें खबर दी, उन्होंने कहा: सुफयान - जो इब्ने हबीब हैं - ने हमसे बयान किया, मूसा बिन उली से, उनके पिता से, उन्होंने कहा: मैंने उकबा बिन आमिर को कहते सुना:
"तीन ऐसे समय हैं जिनमें रसूलुल्लाह ﷺ ने हमें नमाज़ पढ़ने या अपने मुर्दों को दफनाने से मना किया है: जब सूरज स्पष्ट रूप से निकलने लगे यहाँ तक कि वह पूरी तरह ऊपर आ जाए, जब सूरज ठीक सिर पर हो यहाँ तक कि वह ढलने लगे, और जब सूरज डूबने के करीब हो यहाँ तक कि वह पूरी तरह डूब जाए।"
अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।
उल्लिखित तीन समयों में नमाज़ और दफ़न से बचें।
आकाश में सूर्य का सबसे ऊँचा बिंदु; यहाँ आशय उस थोड़े समय से है जब सूर्य नीचे उतरना शुरू करने वाला होता है।
इस रिवायत में इससे आशय मृत व्यक्ति को क़ब्र में दफ़न करना है।
विद्वान इस रिवायत से सूर्योदय के समय, जब सूर्य आकाश के सर्वोच्च बिंदु पर हो, और सूर्यास्त के समय स्वैच्छिक नमाज़ों की मनाही समझते हैं। ये समयावधियाँ सूर्य के पूरी तरह उग जाने, दोपहर का सूर्य अपने सर्वोच्च बिंदु को पार कर लेने और सूर्य के पूरी तरह डूब जाने पर समाप्त होती हैं। फ़िक़्ही मज़हबों में अपवादों और मनाही के सटीक दायरे पर चर्चा है; फ़र्ज़ नमाज़ों और आवश्यक दफ़न के लिए अतिरिक्त विधिक विवरण लागू होते हैं।
- सूर्योदय, दोपहर में सूर्य के सर्वोच्च बिंदु और सूर्यास्त के आसपास की छोटी अवधियों के बाहर स्वैच्छिक नमाज़ों का समय रखें।
- आवश्यक दफ़न की स्थिति में लागू फ़िक़्ही मार्गदर्शन जाँचें और अपने मज़हब के नियमों के अनुसार सावधानी बरतें।
- अपनी इबादत को पैग़म्बरी मार्गदर्शन के अनुरूप रखने के लिए नमाज़ के समयों की सीमाएँ जानें।
अबू सईद अल-ख़ुदरी की यह सहीह रिवायत भी उन समयों से संबंधित है जिनमें पैग़म्बर ﷺ ने नमाज़ से मना किया था, इसलिए यह सीधे तौर पर पूरक है।
Sunan an-Nasa'i · #567 (Sahih)अबू सईद अल-ख़ुदरी की यह दूसरी रिवायत भी नमाज़ के निषिद्ध समयों के बारे में है और बताए गए समयखंडों की व्याख्या का समर्थन करती है।
हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में
ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।