पेय पदार्थों की पुस्तक · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, हदीस 5652

Buraidah bin Al-Husaib से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: पेय पदार्थों की पुस्तक
سنن النسائي
किसने रिवायत की?

an‑Nasa'i से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Muhammad ibn Adam ibn Sulaymanने an‑Nasa'i को रिवायत सुनाईمُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ بْنِ سُلَيْمَانَ
  2. 2Ibn Fudaylابْنِ فُضَيْلٍ
  3. 3Abu Sinanأَبِي سِنَانٍ
  4. 4Muharib ibn Ditharمُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ
  5. 5Abdullah ibn Buraydaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ
  6. 6उनके पिता, Buraydaأَبِيهِ
  7. 7अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है।

रिवायत

अरबी पाठ

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنِ ابْنِ فُضَيْلٍ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنِّي كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ فَزُورُوهَا وَنَهَيْتُكُمْ عَنْ لُحُومِ الأَضَاحِي فَوْقَ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ فَأَمْسِكُوا مَا بَدَا لَكُمْ وَنَهَيْتُكُمْ عَنِ النَّبِيذِ إِلاَّ فِي سِقَاءٍ فَاشْرَبُوا فِي الأَسْقِيَةِ كُلِّهَا وَلاَ تَشْرَبُوا مُسْكِرًا ‏"‏ ‏.‏

अनुवाद

हमें मुहम्मद बिन आदम बिन सुलैमान ने खबर दी, उन्होंने इब्ने फुज़ैल से, उन्होंने अबू सिनान से, उन्होंने मुहारिब बिन दिसार से, उन्होंने अब्दुल्लाह बिन बुदैदा से, उन्होंने अपने पिता से रिवायत की कि रसूलुल्लाह ﷺ ने फरमाया:

"मैंने तुम्हें कब्रों की ज़ियारत करने से रोका था, तो अब तुम कब्रों की ज़ियारत करो। और मैंने तुम्हें कुर्बानी का गोश्त तीन दिन से ज़्यादा रखने से रोका था, तो अब तुम जितना चाहो रख लो। और मैंने तुम्हें मशक (चमड़े की थैली) के अलावा किसी और बर्तन में नबीज़ बनाने से रोका था, तो अब तुम हर तरह के बर्तनों में पियो, लेकिन कोई भी नशा آور چیز मत पियो।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ ने पहले की कुछ पाबंदियाँ हटा दीं, लेकिन हर नशीले पेय को निषिद्ध कर दिया।

कठिन शब्दों की व्याख्या
नबीज़

खजूर या किशमिश को पानी में भिगोकर बनाया गया पेय।

क़ुर्बानी का मांस तीन दिनों से अधिक रखना

क़ुर्बानी के जानवरों का मांस रखने पर पहले लागू एक पाबंदी, जिसे बाद में हटा दिया गया।

नशीला

ऐसा पेय जो बुद्धि को धुंधला या समाप्त कर दे।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान बतलाए गए प्रतिबंधों के हटाए जाने को इस बात का प्रमाण मानते हैं कि कुछ पहले के नियम बाद में बदल दिए गए। हालाँकि, नशीले पेय के बारे में सामान्य नियम अब भी लागू है: जो नशा पैदा करे, वह निषिद्ध है। सुन्नी फ़िक़्ह के चारों मज़हब इस निषेध को मानते हैं और इसे नशीले पदार्थों पर लागू करते हैं, चाहे उन्हें पीने के लिए किसी भी प्रकार का बर्तन इस्तेमाल हो। इसलिए हर प्रकार के बर्तन से पीने की अनुमति नशीले पेय का निषेध समाप्त नहीं करती।

आज के लिए सीख
  1. ऐसा पेय न पिएँ जो आपकी बुद्धि को धुंधला करे, चाहे उसे किसी भी बर्तन में परोसा जाए।
  2. हटाई गई अस्थायी पाबंदी और स्थायी निषेध के बीच अंतर करें।
  3. क़ुर्बानी का मांस लागू दिशा-निर्देशों के अनुसार रखें और बर्बादी से बचें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।