अवसरों की पुस्तक · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, हदीस 577

Aishah से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: अवसरों की पुस्तक
سنن النسائي
किसने रिवायत की?

Aishah से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

रिवायत

अरबी पाठ

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ صَلاَتَانِ مَا تَرَكَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَيْتِي سِرًّا وَلاَ عَلاَنِيَةً رَكْعَتَانِ قَبْلَ الْفَجْرِ وَرَكْعَتَانِ بَعْدَ الْعَصْرِ ‏.‏

अनुवाद

अली बिन हुजर ने हमें खबर दी, उन्होंने कहा: अली बिन मुसहिर ने हमें सूचित किया, अबू इसहाक से, उन्होंने अब्दुर रहमान बिन असवद से, उन्होंने अपने पिता से, उन्होंने आयशा (रज़ि.) से वर्णन किया कि उन्होंने कहा:

"दो नमाज़ें ऐसी हैं जिन्हें रसूलुल्लाह ﷺ ने मेरे घर में कभी नहीं छोड़ा, न तो गुप्त रूप से और न ही प्रकट रूप से; वे हैं फज्र से पहले दो रकात और अस्र के बाद दो रकात।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ घर में फ़ज्र से पहले और अस्र के बाद दो रकअत पढ़ने के पाबंद थे।

कठिन शब्दों की व्याख्या
रकअत

नमाज़ की इकाइयाँ; हर रकअत में निश्चित मुद्राएँ और पाठ होते हैं।

फ़ज्र

सूर्योदय से पहले पढ़ी जाने वाली फ़र्ज़ सुबह की नमाज़।

अस्र

फ़र्ज़ दोपहर बाद की नमाज़।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान आयशा की गवाही को इस बात का प्रमाण मानते हैं कि नबी ﷺ फ़ज्र से पहले की दो स्वैच्छिक रकअत नियमित रूप से पढ़ते थे। अस्र के बाद की दो रकअतों के बारे में विद्वानों के मत अलग-अलग हैं: वे इस रिवायत को अस्र के बाद स्वैच्छिक नमाज़ से मना करने वाली रिवायतों के साथ तौलते हैं और इस अंतर की व्याख्या, अन्य बातों के साथ, नबी ﷺ के विशेष अमल के आधार पर करते हैं। इसलिए उस समय स्वैच्छिक नमाज़ पढ़ने के बारे में फ़िक़्ही मतों में मतभेद है; केवल यह रिवायत इसे सभी के लिए एक नियमित सुन्नत सिद्ध नहीं करती।

आज के लिए सीख
  1. फ़ज्र से पहले की दो स्वैच्छिक रकअत समय पर और ध्यानपूर्वक पढ़कर उनकी पाबंदी करें।
  2. अपने फ़िक़्ही मत के अनुसार अस्र के बाद स्वैच्छिक नमाज़ के नियम जानें और इस विषय में मौजूद मतभेदों का सम्मान करें।
  3. स्वैच्छिक नमाज़ों की एक व्यावहारिक दिनचर्या बनाएँ और उसे नियमित रूप से जारी रखें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।