अवसरों की पुस्तक · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, हदीस 604

Jabir ibn Abdillah से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: अवसरों की पुस्तक
سنن النسائي
किसने रिवायत की?

Jabir ibn Abdillah से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

रिवायत

अरबी पाठ

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سَارَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى أَتَى عَرَفَةَ فَوَجَدَ الْقُبَّةَ قَدْ ضُرِبَتْ لَهُ بِنَمِرَةَ فَنَزَلَ بِهَا حَتَّى إِذَا زَاغَتِ الشَّمْسُ أَمَرَ بِالْقَصْوَاءِ فَرُحِّلَتْ لَهُ حَتَّى إِذَا انْتَهَى إِلَى بَطْنِ الْوَادِي خَطَبَ النَّاسَ ثُمَّ أَذَّنَ بِلاَلٌ ثُمَّ أَقَامَ فَصَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ أَقَامَ فَصَلَّى الْعَصْرَ وَلَمْ يُصَلِّ بَيْنَهُمَا شَيْئًا ‏.‏

अनुवाद

इब्राहीम बिन हारून ने मुझे खबर दी, उन्होंने कहा: हातिम बिन इस्माईल ने हमसे बयान किया, उन्होंने कहा: जाफर बिन मुहम्मद ने अपने पिता से रिवायत की कि जाबिर बिन अब्दुल्लाह ने कहा: रसूलुल्लाह ﷺ सफर करते हुए आराफात पहुंचे, जहां उन्होंने देखा कि नमिरा में उनके लिए तंबू लगाया गया था। आप वहां ठहरे, जब सूरज ढल गया तो आपने अल-कसवा ऊंटनी को मंगवाया और उस पर काठी कसी गई। जब आप घाटी के निचले हिस्से में पहुंचे तो लोगों को खुतबा दिया। फिर बिलाल ने अज़ान दी, फिर इकामत हुई और आपने ज़ोहर की नमाज़ पढ़ी। इसके बाद फिर इकामत हुई और आपने अस्र की नमाज़ पढ़ी, और इन दोनों के बीच कोई अन्य नमाज़ नहीं पढ़ी।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ ने अरफ़ा के दिन ज़ुहर और अस्र की नमाज़ें एक के बाद एक अदा कीं।

कठिन शब्दों की व्याख्या
नमिरा

अरफ़ा के पास एक स्थान, जहाँ नबी ﷺ के लिए एक तंबू लगाया गया था।

सूरज ज़वाल से आगे निकल गया था

वह समय जब दोपहर के बाद सूरज आसमान में अपने सबसे ऊँचे मुक़ाम से नीचे उतरना शुरू करता है।

इक़ामत

फ़र्ज़ नमाज़ शुरू होने से ठीक पहले दी जाने वाली पुकार।

विद्वानों की व्याख्याएँ

प्राचीन विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि अरफ़ा के दिन हाजी ज़ुहर और अस्र की नमाज़ें एक के बाद एक अदा करते हैं, हर नमाज़ के लिए अलग इक़ामत कहते हैं और उनके बीच कोई नफ़्ल नमाज़ नहीं पढ़ते। सुन्नी फ़िक़्ह के चारों मज़हब हज के दौरान अरफ़ा में इन नमाज़ों को एक साथ अदा करने को मान्यता देते हैं; वे इसकी शर्तों और इसे अदा करने के सटीक तरीक़े सहित अन्य पहलुओं पर चर्चा करते हैं।

आज के लिए सीख
  1. हज करने वाला व्यक्ति अरफ़ा के दिन नमाज़ें अदा करने का तरीक़ा पहले से सीख ले।
  2. नमाज़ें एक साथ अदा करते समय निर्धारित क्रम बनाए रखें और हर नमाज़ के लिए अलग इक़ामत कहें।
  3. यदि आप इस नबवी तरीक़े का पालन करते हैं, तो अरफ़ा में ज़ुहर और अस्र के बीच नफ़्ल नमाज़ न पढ़ें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।