Sunan an-Nasa'i, हदीस 620
Abu Hurairah से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।
an‑Nasa'i से पैग़म्बर ﷺ तक
- 1Suwayd ibn Nasrने an‑Nasa'i को रिवायत सुनाईسُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Ma'marمَعْمَرٍ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
- 6अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है।
रिवायत
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ نَسِيَ صَلاَةً فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَقُولُ { أَقِمِ الصَّلاَةِ لِلذِّكْرَى } " . قُلْتُ لِلزُّهْرِيِّ هَكَذَا قَرَأَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ نَعَمْ .
हमें सुवैद बिन नसर ने खबर दी, उन्होंने कहा: हमसे अब्दुल्लाह ने बयान किया, मा'मर से, ज़ुहरी से, सईद बिन मुसैय्यब से, उन्होंने कहा: रसूलुल्लाह ﷺ ने फरमाया:
"जो कोई नमाज़ भूल जाए, तो जब उसे याद आए तब उसे पढ़ ले, क्योंकि अल्लाह तआला फरमाता है: 'मेरी याद के लिए नमाज़ कायम करो।'" मैंने ज़ुहरी से पूछा: "क्या रसूलुल्लाह ﷺ ने इसी तरह तिलावत की थी?" उन्होंने कहा: "हाँ।"
अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।
जो व्यक्ति कोई नमाज़ भूल जाए, उसे याद आते ही वह नमाज़ पढ़ लेनी चाहिए।
वह फ़र्ज़ नमाज़ जिसे कोई व्यक्ति भूलवश उसके निर्धारित समय पर अदा नहीं कर पाया।
उद्धृत कुरआनी शब्द नमाज़ को अल्लाह के स्मरण से जोड़ते हैं।
विद्वानों ने इस रिवायत से निष्कर्ष निकाला है कि छूटी हुई नमाज़ याद आते ही अदा करनी चाहिए; जानबूझकर इसे और टालना उचित नहीं है। चारों सुन्नी फ़िक़्ही मज़हब भूलवश छूटी हुई नमाज़ की क़ज़ा को अनिवार्य मानते हैं। उद्धृत कुरआनी शब्द भी याद आने पर नमाज़ अदा करने का समर्थन करते हैं।
- अगर आपको एहसास हो कि आप कोई नमाज़ भूल गए हैं, तो याद आते ही उसे अदा करें।
- अपनी दैनिक योजना में नमाज़ के समय शामिल करें और मदद मिले तो रिमाइंडर लगाएँ।
- शर्मिंदगी या टालमटोल को छूटी हुई नमाज़ अदा करने से न रोकने दें।
इसी अध्याय की यह सहीह रिवायत भी छूट जाने के बाद नमाज़ अदा करने का उल्लेख करती है।
Sunan an-Nasa'i · #619 (Sahih)यह सहीह रिवायत भी यही मूल बात बताती है: छूटी हुई नमाज़ याद आने पर अदा की जाती है।
Sunan an-Nasa'i · #621 (Sahih)यह सहीह रिवायत बताती है कि एक नमाज़ छूट जाने के बाद नबी ﷺ और उनके साथियों ने उसे अदा किया था।
हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में
ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।