अवसरों की पुस्तक · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, हदीस 623

Abu Hurairah से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: अवसरों की पुस्तक
سنن النسائي
किसने रिवायत की?

Abu Hurairah से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

रिवायत

अरबी पाठ

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ عَرَّسْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ نَسْتَيْقِظْ حَتَّى طَلَعَتِ الشَّمْسُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لِيَأْخُذْ كُلُّ رَجُلٍ بِرَأْسِ رَاحِلَتِهِ فَإِنَّ هَذَا مَنْزِلٌ حَضَرَنَا فِيهِ الشَّيْطَانُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَفَعَلْنَا فَدَعَا بِالْمَاءِ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ صَلَّى سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَصَلَّى الْغَدَاةَ ‏.‏

अनुवाद

हमें याकूब बिन इब्राहीम ने खबर दी, उन्होंने कहा: हमसे यह्या ने बयान किया, यज़ीद बिन कैसान से, उन्होंने कहा: मुझसे अबू हाज़िम ने बयान किया, अबू हुरैराह से, उन्होंने कहा: हम रसूलुल्लाह ﷺ के साथ एक जगह ठहरे, लेकिन सूरज निकलने तक हमारी नींद नहीं खुली। तब रसूलुल्लाह ﷺ ने फरमाया:

"हर शख्स अपनी सवारी की लगाम पकड़े और यहाँ से हट जाए, क्योंकि इस जगह शैतान हमारे पास मौजूद था।" उन्होंने कहा: फिर हमने ऐसा ही किया। इसके बाद आपने पानी मंगवाया और वुज़ू किया, फिर दो रकअत नमाज़ पढ़ी। उसके बाद इकामत कही गई और आपने सुबह की नमाज़ (फज्र) अदा की।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

सो जाने के बाद नबी ﷺ ने दो रकअत पढ़ीं और फिर फ़ज्र की नमाज़ अदा की।

कठिन शब्दों की व्याख्या
वुज़ू

नमाज़ से पहले किया जाने वाला धार्मिक शुद्धिकरण।

इक़ामत

वह पुकार जो बताती है कि फ़र्ज़ नमाज़ तुरंत शुरू होने वाली है।

रकअतें

वे इकाइयाँ जिनसे इस्लामी नमाज़ बनी होती है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि जो व्यक्ति नींद के कारण फ़र्ज़ नमाज़ से रह जाए, वह जागने और तैयार होने के बाद उसे अदा करे। इस रिवायत की व्याख्या में फ़ज्र से पहले की दो रकअतों को फ़ज्र की सुन्नत रकअतें माना गया है; इसके बाद नबी ﷺ ने फ़र्ज़ नमाज़ पढ़ी। फ़िक़्ही मत सटीक क्रम और छूटी हुई सुन्नत नमाज़ों की क़ज़ा पर चर्चा करते हैं, लेकिन इस बात को स्वीकार करते हैं कि अनजाने में सो जाने के बाद फ़र्ज़ नमाज़ की क़ज़ा करनी चाहिए।

आज के लिए सीख
  1. यदि नींद के कारण फ़र्ज़ नमाज़ छूट जाए, तो जागने और सक्षम होने पर उसे अदा करें।
  2. नमाज़ के लिए तैयार हों और नमाज़ का समय निकल जाने को उसे छोड़ने का कारण न बनने दें।
  3. समय पर फ़ज्र पढ़ने के लिए अलार्म लगाने या घर के किसी सदस्य की मदद लेने जैसे व्यावहारिक उपाय करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।