मस्जिदों की किताब · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, हदीस 730

Abu Qatadah से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: मस्जिदों की किताब
سنن النسائي
किसने रिवायत की?

an‑Nasa'i से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Qutaybaने an‑Nasa'i को रिवायत सुनाईقُتَيْبَةُ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Amir ibn Abdullah ibn az‑Zubayrعَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ
  4. 4Amr ibn Sulaymعَمْرِو بْنِ سُلَيْمِ
  5. 5Abu Qatadaأَبِي قَتَادَةَ
  6. 6अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है।

रिवायत

अरबी पाठ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمِ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يَجْلِسَ ‏"‏ ‏.‏

अनुवाद

कुतैबा ने हमें खबर दी, उन्होंने कहा: मालिक ने हमसे बयान किया, आमिर बिन अब्दुल्लाह बिन ज़ुबैर से, अम्र बिन सुलैम से, अबू कतादा से, कि रसूलुल्लाह ﷺ ने फरमाया:

"जब तुम में से कोई मस्जिद में दाखिल हो, तो वह बैठने से पहले दो रकअत नमाज़ पढ़े।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

मस्जिद में प्रवेश करने पर बैठने से पहले दो रकअत नमाज़ पढ़ें।

कठिन शब्दों की व्याख्या
रकअत

नमाज़ की इकाइयाँ; दो रकअत मिलकर एक छोटी नमाज़ बनाती हैं।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वान इस नमाज़ को ‘तहिय्यतुल-मस्जिद’ यानी मस्जिद का अभिवादन कहते हैं और इस आदेश से बैठने से पहले इसे पढ़ना मुस्तहब समझते हैं। फ़िक़्ही मज़हबों में इस अनुशंसा का दूसरी नमाज़ों के साथ संबंध और उन परिस्थितियों पर चर्चा की गई है जिनमें कोई व्यक्ति किसी उचित कारण से नमाज़ नहीं पढ़ सकता।

आज के लिए सीख
  1. यदि आप सक्षम हों, तो मस्जिद में प्रवेश करने पर बैठने से पहले दो रकअत नमाज़ पढ़ें।
  2. मस्जिद में प्रवेश को नमाज़ और आदर का अवसर बनाएँ।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।