इमामत की किताब · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, हदीस 786

Aisha से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: इमामत की किताब
سنن النسائي
किसने रिवायत की?

an‑Nasa'i से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Muhammad ibn al‑Muthannaने an‑Nasa'i को रिवायत सुनाईمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Bakr ibn Isaبَكْرُ بْنُ عِيسَى
  3. 3Shu'baشُعْبَةَ
  4. 4Nu'aym ibn Abu Hindنُعَيْمِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ
  5. 5Abu Wailأَبِي وَائِلٍ
  6. 6Masruqمَسْرُوقٍ
  7. 7Aishaعَائِشَةَ
  8. 8अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है।

रिवायत

अरबी पाठ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عِيسَى، - صَاحِبُ الْبُصْرَى - قَالَ سَمِعْتُ شُعْبَةَ، يَذْكُرُ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ أَبَا بَكْرٍ، صَلَّى لِلنَّاسِ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الصَّفِّ ‏.‏

अनुवाद

हमें मुहम्मद बिन अल-मुसन्ना ने ख़बर दी, उन्होंने कहा: हमसे बक्र बिन ईसा — बसरा के निवासी — ने बयान किया, उन्होंने कहा: मैंने शु'बा को नु'ऐम बिन अबी हिन्द से, उन्होंने अबू वाइल से, उन्होंने मसरूक़ से और उन्होंने आयशा रज़ियल्लाहु अन्हा से बयान करते हुए सुना कि अबू बक्र ने लोगों की इमामत की और रसूलुल्लाह ﷺ कतार में मौजूद थे।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

अबू बक्र नमाज़ की इमामत कर रहे थे और नबी ﷺ नमाज़ की क़तार में खड़े थे।

कठिन शब्दों की व्याख्या
नमाज़ की इमामत करना

इमाम के रूप में जमाअत की नमाज़ का नेतृत्व करना।

क़तार में

इमाम के पीछे, अन्य नमाज़ियों के साथ खड़े होना।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत पर जमाअत की नमाज़ के नियमों और इमाम की भूमिका की चर्चा में विचार करते हैं। वे इससे निष्कर्ष निकालते हैं कि इस नमाज़ में नबी ﷺ अबू बक्र के पीछे क़तार में खड़े थे। यह रिवायत इस बात का समर्थन करती है कि नबी ﷺ के नमाज़ में शामिल होने के दौरान कोई अन्य व्यक्ति इमामत कर सकता है; इस घटना से जुड़ी दूसरी रिवायतों के साथ मिलाकर इसके सटीक अनुप्रयोग पर विचार किया जाता है।

आज के लिए सीख
  1. जमाअत की नमाज़ में अपनी क़तार में खड़े हों और ध्यान से इमाम का अनुसरण करें।
  2. इमाम का सम्मान करें और जमाअत की नमाज़ के अनुशासन का पालन करें।
  3. इमामत से जुड़ी रिवायतों को साथ पढ़ें, ताकि अमल को उसके पूरे संदर्भ में समझा जा सके।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।