नमाज़ शुरू करने की किताब · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, हदीस 910

Ubadah ibn al-Samit से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: नमाज़ शुरू करने की किताब
سنن النسائي
किसने रिवायत की?

an‑Nasa'i से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Muhammad ibn Mansurने an‑Nasa'i को रिवायत सुनाईمُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانَ
  3. 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  4. 4Mahmud ibn ar‑Rabi'مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ
  5. 5Ubada ibn as‑Samitعُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ
  6. 6अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है।

रिवायत

अरबी पाठ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ صَلاَةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ ‏"‏ ‏.‏

अनुवाद

हमें मुहम्मद बिन मंसूर ने खबर दी, सुफयान से, ज़ुहरी से, महमूद बिन रबी' से, उबादा बिन सामित से, नबी ﷺ से, आपने फरमाया:

"जिस व्यक्ति ने फातिहतुल किताब नहीं पढ़ी, उसकी कोई नमाज़ नहीं है।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ सिखाते हैं कि नमाज़ में सूरह अल-फ़ातिहा का पाठ आवश्यक है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
किताब की फ़ातिहा

सूरह अल-फ़ातिहा का दूसरा नाम; यह क़ुरआन का आरंभिक अध्याय है।

कोई नमाज़ नहीं

यह ज़ोरदार अभिव्यक्ति बताती है कि इस रिवायत के अनुसार नमाज़ के लिए सूरह अल-फ़ातिहा अनिवार्य है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि सूरह अल-फ़ातिहा नमाज़ का एक मूलभूत अंग है। इसके सटीक अनुप्रयोग को लेकर फ़िक़्ही मज़हबों में मतभेद है: हनफ़ी मज़हब इसके पाठ को वाजिब मानता है, लेकिन इसे हर नमाज़ की वैधता की शर्त नहीं मानता; अन्य तीन सुन्नी मज़हब नमाज़ पढ़ने वाले के लिए इसकी अनिवार्यता पर ज़ोर देते हैं, जबकि इमाम के पीछे नमाज़ पढ़ने वालों के लिए कुछ विस्तृत नियम हैं।

आज के लिए सीख
  1. सूरह अल-फ़ातिहा ध्यानपूर्वक सीखें और नमाज़ में सचेत होकर उसका पाठ करें।
  2. इमाम के पीछे नमाज़ पढ़ते समय पाठ के नियमों के बारे में अपने फ़िक़्ही मज़हब के अनुसार अधिक जानें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।