नमाज़ शुरू करने की किताब · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, हदीस 950

हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: नमाज़ शुरू करने की किताब
سنن النسائي

रिवायत

अरबी पाठ

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلاَقَةَ، قَالَ سَمِعْتُ عَمِّي، يَقُولُ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الصُّبْحَ فَقَرَأَ فِي إِحْدَى الرَّكْعَتَيْنِ ‏{‏ وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَهَا طَلْعٌ نَضِيدٌ ‏}‏ قَالَ شُعْبَةُ فَلَقِيتُهُ فِي السُّوقِ فِي الزِّحَامِ فَقَالَ ‏{‏ ق ‏}‏ ‏.‏

अनुवाद

हमें इस्माईल बिन मसऊद और मुहम्मद बिन अब्दुल आला ने खबर दी — और यह शब्दावली उन्हीं की है — उन्होंने कहा: हमसे खालिद ने हदीस बयान की, शुअबा से, ज़ियाद बिन अलाका से, उन्होंने कहा: मैंने अपने चाचा को कहते सुना:

"मैंने रसूलुल्लाह ﷺ के साथ सुबह की नमाज़ पढ़ी, तो आपने दो रकअतों में से एक में यह आयत पढ़ी: {وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَهَا طَلْعٌ نَضِيدٌ} (और ऊँचे खजूर के पेड़, जिनके गुच्छे सजे हुए हैं)।" शुअबा ने कहा: "फिर मैं बाज़ार में भीड़भाड़ में उनसे मिला, तो उन्होंने बताया: '{ق}' (सूरह क़ाफ़)।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ फ़ज्र की नमाज़ में सूरह क़ाफ़ की आयतें पढ़ते थे।

कठिन शब्दों की व्याख्या
सुबह (सुबह की नमाज़)

फ़र्ज़ फ़ज्र की नमाज़, जिसमें दो रकअत होती हैं।

रकअतें

रकअत का बहुवचन: नमाज़ की एक इकाई, जिसमें खड़े होना, झुकना और सजदा करना शामिल है।

क़ाफ़

क़ुरआन की 50वीं सूरह का नाम।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इससे यह निष्कर्ष निकालते हैं कि नबी ﷺ फ़ज्र की नमाज़ में क़ुरआन की आयतें पढ़ते थे और उनकी क़िराअत केवल एक छोटे अंश तक सीमित नहीं थी। रिवायत में सूरह क़ाफ़ की एक आयत का उल्लेख है और बताया गया है कि शुअबा ने बाद में «क़ाफ़» का स्पष्ट शब्द सुना; लेकिन यह हर फ़ज्र की क़िराअत के लिए किसी निश्चित सूरह या लंबाई को निर्धारित नहीं करती।

आज के लिए सीख
  1. हर दिन क़ुरआन की आयतों को ध्यान से पढ़ने के लिए समय निकालें, नमाज़ के दौरान भी।
  2. नमाज़ में पढ़ी जाने वाली सूरहों में विविधता रखें और निर्धारित नमाज़ के तरीके का पालन करें।
  3. क़ुरआन के छोटे अंशों को अर्थ समझकर सीखें, ताकि उनका अर्थ आपकी नमाज़ को और गहरा करे।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।