नमाज़ शुरू करने की किताब · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, हदीस 952

Uqbah ibn Amir से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: नमाज़ शुरू करने की किताब
سنن النسائي
किसने रिवायत की?

Uqbah ibn Amir से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

रिवायत

अरबी पाठ

أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ حِزَامٍ التِّرْمِذِيُّ، وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي سُفْيَانُ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمُعَوِّذَتَيْنِ قَالَ عُقْبَةُ فَأَمَّنَا بِهِمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي صَلاَةِ الْفَجْرِ ‏.‏

अनुवाद

मूसा बिन हिज़ाम तिर्मिज़ी और हारून बिन अब्दुल्लाह ने हमें बताया — और यह शब्दावली उन्हीं की है — दोनों ने कहा: अबू उसामा ने हमसे बयान किया, उन्होंने कहा: सुफियान ने मुझे खबर दी, मुआविया बिन सालिह से, उन्होंने अब्दुर रहमान बिन जुबैर बिन नुफैर से, उन्होंने अपने पिता से, उन्होंने उकबा बिन आमिर से कि उन्होंने नबी ﷺ से मुअव्विज़तैन के बारे में सवाल किया। उकबा ने कहा:

"फिर रसूलुल्लाह ﷺ ने फज्र की नमाज़ में हमारी इमामत की और उसमें इन दोनों सूरतों की तिलावत फरमाई।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ फ़ज्र की नमाज़ में अल्लाह की पनाह माँगने वाली दोनों सूरतें पढ़ते थे।

कठिन शब्दों की व्याख्या
अल-मुअव्विज़तैन

वे दो सूरतें जिनमें अल्लाह की पनाह माँगी जाती है: अल-फ़लक़ और अन-नास।

फ़ज्र

सूर्योदय से पहले अदा की जाने वाली अनिवार्य सुबह की नमाज़।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत को नमाज़ में अल-फ़लक़ और अन-नास पढ़ने की अनुमति का प्रमाण मानते हैं; यहाँ नबी ﷺ ने फ़ज्र की नमाज़ में इमाम के रूप में इन्हें पढ़ा। यह रिवायत इस पाठ को केवल फ़ज्र तक सीमित नहीं करती और न ही इसे अनिवार्य ठहराती है। फ़िक़्ही मसलक नमाज़ में क़ुरआन की आयतें पढ़ने को मान्यता देते हैं और अलग-अलग चर्चा करते हैं कि नमाज़ के विभिन्न हिस्सों में कौन-सा पाठ अनिवार्य या मुस्तहब है।

आज के लिए सीख
  1. अपने निजी क़ुरआन पाठ में अल-फ़लक़ और अन-नास शामिल करें और इनके अर्थ सीखें।
  2. नमाज़ में ध्यानपूर्वक पाठ करें और इमाम हों तो नबी ﷺ के तरीक़े का पालन करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।