नमाज़ शुरू करने की किताब · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, हदीस 975

Abu Qatadah से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: नमाज़ शुरू करने की किताब
سنن النسائي
किसने रिवायत की?

an‑Nasa'i से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Imran ibn Yazid ibn Khalid ibn Muslimने an‑Nasa'i को रिवायत सुनाईعِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ خَالِدِ بْنِ مُسْلِمٍ
  2. 2Isma'il ibn Abdullah ibn Sama'aإِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَمَاعَةَ
  3. 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيُّ
  4. 4Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
  5. 5Abdullah ibn Abu Qatadaعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ
  6. 6उनके पिता, Abu Qatadaأَبِي
  7. 7अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है।

रिवायत

अरबी पाठ

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ خَالِدِ بْنِ مُسْلِمٍ، - يُعْرَفُ بِابْنِ أَبِي جَمِيلٍ الدِّمَشْقِيِّ - قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَمَاعَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ بِأُمِّ الْقُرْآنِ وَسُورَتَيْنِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ مِنْ صَلاَةِ الظُّهْرِ وَصَلاَةِ الْعَصْرِ وَيُسْمِعُنَا الآيَةَ أَحْيَانًا وَكَانَ يُطِيلُ فِي الرَّكْعَةِ الأُولَى ‏.‏

अनुवाद

हमें इमरान बिन याज़िद बिन खालिद बिन मुस्लिम ने सूचित किया — जिन्हें इब्ने अबी जमील अद-दिमश्की के नाम से जाना जाता है — उन्होंने कहा: हमसे इस्माईल बिन अब्दुल्लाह बिन समा‘अह ने बयान किया, उन्होंने कहा: हमसे औज़ाई ने बयान किया, याह्या बिन अबी कसीर से, उन्होंने कहा: मुझसे अब्दुल्लाह बिन अबी कतादा ने बयान किया, उन्होंने कहा: मेरे पिता ने हमें बताया कि रसूलुल्लाह ﷺ ज़ुहर और अस्र की नमाज़ की पहली दो रकअतों में उम्मुल कुरआन और दो सूरतें पढ़ते थे, और कभी-कभी हमें कोई आयत सुनाते थे, तथा आप पहली रकअत को लंबा करते थे।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ पहली दो रकअतों में क़िराअत करते और पहली रकअत को लंबा करते थे।

कठिन शब्दों की व्याख्या
उम्मुल-क़ुरआन

सूरह अल-फ़ातिहा का एक नाम, जो क़ुरआन का शुरुआती अध्याय है।

रकअतें

वे इकाइयाँ जिनसे इस्लामी नमाज़ बनती है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि ज़ुहर और अस्र की पहली दो रकअतों में अल-फ़ातिहा और उसके साथ क़ुरआन का अतिरिक्त पाठ करना नबी ﷺ की सुन्नत में शामिल है। कभी-कभी कोई आयत सुनाई देने की बात से पता चलता है कि आम तौर पर पाठ धीमी आवाज़ में होता था, लेकिन इतना धीमा नहीं कि उसका कुछ भी कभी सुनाई न दे। पहली रकअत को दूसरी से लंबा करना भी मुस्तहब है। अतिरिक्त पाठ की कानूनी हैसियत और उसकी सटीक मात्रा पर फ़िक़्ही मज़हब अलग-अलग चर्चा करते हैं; यह रिवायत नबी ﷺ के अमल का वर्णन करती है।

आज के लिए सीख
  1. ज़ुहर और अस्र की पहली दो रकअतों में अल-फ़ातिहा और अतिरिक्त क़िराअत को नबी ﷺ की सुन्नत का उदाहरण मानें।
  2. बताए गए संतुलन का पालन करते हुए पहली रकअत को दूसरी से लंबा करें।
  3. इन नमाज़ों में धीमी आवाज़ से क़िराअत करें और संयत, स्पष्ट उच्चारण पर ध्यान दें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।