नमाज़ शुरू करने की किताब · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, हदीस 982

Abu Hurairah से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: नमाज़ शुरू करने की किताब
سنن النسائي
किसने रिवायत की?

Abu Hurairah से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

रिवायत

अरबी पाठ

أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ مَا صَلَّيْتُ وَرَاءَ أَحَدٍ أَشْبَهَ صَلاَةً بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ فُلاَنٍ ‏.‏ قَالَ سُلَيْمَانُ كَانَ يُطِيلُ الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ مِنَ الظُّهْرِ وَيُخَفِّفُ الأُخْرَيَيْنِ وَيُخَفِّفُ الْعَصْرَ وَيَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِقِصَارِ الْمُفَصَّلِ وَيَقْرَأُ فِي الْعِشَاءِ بِوَسَطِ الْمُفَصَّلِ وَيَقْرَأُ فِي الصُّبْحِ بِطُوَلِ الْمُفَصَّلِ ‏.‏

अनुवाद

हारून बिन अब्दुल्लाह ने हमें खबर दी, उन्होंने कहा: इब्न अबी फ़ुदैक ने हमसे बयान किया, अज़-ज़ह्हाक बिन उस्मान से, उन्होंने बुकैर बिन अब्दुल्लाह से, उन्होंने सुलैमान बिन यसार से, उन्होंने अबू हुरैराह से रिवायत की कि उन्होंने कहा:

"मैंने फलां व्यक्ति के अलावा किसी के पीछे ऐसी नमाज़ नहीं पढ़ी जो रसूलुल्लाह ﷺ की नमाज़ से अधिक मिलती-जुलती हो।" सुलैमान ने कहा: "वह ज़ुहर की पहली दो रकअतों को लंबा करते थे और आखिरी दो को हल्का (छोटा) रखते थे, और अस्र की नमाज़ भी हल्की रखते थे। मग़रिब में वह मुफ़स्सल सूरतों की छोटी सूरतें पढ़ते थे, इशा में मुफ़स्सल की मध्यम लंबाई वाली सूरतें पढ़ते थे और सुबह (फ़ज्र) में मुफ़स्सल की लंबी सूरतें पढ़ते थे।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ की सुन्नत के अनुसार नमाज़ में हर नमाज़ के अनुरूप क़िराअत की जाती है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
मुफ़स्सल

क़ुरआन का वह हिस्सा जो सूरह क़ाफ़ या अल-हुजुरात से शुरू होकर क़ुरआन के अंत तक जाता है; इसके सटीक आरंभ-बिंदु पर विद्वानों में मतभेद है।

रकअतें

वे इकाइयाँ जिनसे एक इबादती नमाज़ बनती है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से समझते हैं कि ज़ुहर की नमाज़ की पहली दो रकअतों में क़िराअत आख़िरी दो रकअतों से लंबी हो सकती है और क़िराअत की अवधि नमाज़ के अनुरूप रखी जाती है। रिवायत में आम तौर पर मग़रिब में छोटी, इशा में मध्यम और फ़ज्र की नमाज़ में लंबी सूरहें पढ़ने का उल्लेख है। ये नबी ﷺ की सुन्नत से मिली मार्गदर्शक बातें हैं, न कि हर नमाज़ में ठीक इसी लंबाई की सूरहें पढ़ने की अनिवार्य शर्त। इमाम जमाअत की क्षमता और परिस्थिति का भी ध्यान रखता है।

आज के लिए सीख
  1. नमाज़ में ध्यानपूर्वक क़िराअत करें और उसे नमाज़ तथा आपके पीछे नमाज़ पढ़ने वालों के अनुरूप रखें।
  2. नबी ﷺ की सुन्नत को मार्गदर्शन मानें; सुझाई गई क़िराअत की अवधि को कठोर अनिवार्यता न समझें।
  3. इमाम के रूप में नमाज़ को बिना ज़रूरत कठिन या लंबा न करके सुकून और एकाग्रता का अवसर दें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।