जिहाद के फज़ाइल की पुस्तक · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, हदीस 1663

Al-Miqdam ibn Ma'diykarib से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: जिहाद के फज़ाइल की पुस्तक
جامع الترمذي
किसने रिवायत की?

at‑Tirmidhi से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Abdullah ibn Abd ar‑Rahmanने at‑Tirmidhi को रिवायत सुनाईعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  2. 2Nu'aym ibn Hammadنُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ
  3. 3Baqiyya ibn al‑Walidبَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ
  4. 4Bahir ibn Sa'dبَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ
  5. 5Khalid ibn Ma'danخَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ
  6. 6Al‑Miqdam ibn Ma'dikaribالْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ
  7. 7अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لِلشَّهِيدِ عِنْدَ اللَّهِ سِتُّ خِصَالٍ يُغْفَرُ لَهُ فِي أَوَّلِ دَفْعَةٍ وَيَرَى مَقْعَدَهُ مِنَ الْجَنَّةِ وَيُجَارُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَيَأْمَنُ مِنَ الْفَزَعِ الأَكْبَرِ وَيُوضَعُ عَلَى رَأْسِهِ تَاجُ الْوَقَارِ الْيَاقُوتَةُ مِنْهَا خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا وَيُزَوَّجُ اثْنَتَيْنِ وَسَبْعِينَ زَوْجَةً مِنَ الْحُورِ الْعِينِ وَيُشَفَّعُ فِي سَبْعِينَ مِنْ أَقَارِبِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ ‏.‏

अनुवाद

हमें अब्दुल्लाह बिन अब्दुर्रहमान ने बयान किया, हमें नुऐम बिन हम्माद ने बयान किया, हमें बक़िय्या बिन अल-वलीद ने बयान किया, बहीर बिन साद से, खालिद बिन मादान से, अल-मिक़दाम बिन मादीकरिब से, उन्होंने कहा: रसूलुल्लाह ﷺ ने फरमाया:

"शहीद के लिए अल्लाह के पास छह विशेषताएँ हैं: पहले ही खून बहने पर उसकी माफ़ी कर दी जाती है, उसे जन्नत में उसका स्थान दिखा दिया जाता है, उसे कब्र के अज़ाब से बचा लिया जाता है, वह बड़ी घबराहट से सुरक्षित रहता है, उसके सिर पर सम्मान का ताज रखा जाता है जिसका एक याकूत दुनिया और उसमें मौजूद हर चीज़ से बेहतर है, उसे हूरुल ऐन में से बहत्तर पत्नियाँ दी जाती हैं और उसे अपने सत्तर रिश्तेदारों के लिए शफ़ाअत करने की अनुमति मिलती है।" अबू ईसा ने कहा: यह हदीस सहीह गरीब है।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

शहीद को अल्लाह के यहाँ विशेष क्षमा, संरक्षण और सम्मान मिलता है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
शहीद

वह व्यक्ति जो अल्लाह के मार्ग में वैध युद्ध में अपना जीवन देता है; यह शब्द हिंसा करने की खुली छूट नहीं है।

हूर अल-‘ऐन

जन्नत के प्रतिफल से संबंधित ग्रंथों में वर्णित पवित्र साथियों के लिए प्रयुक्त नामों में से एक।

शफ़ाअत

क़ियामत के दिन दूसरों के लिए सिफ़ारिश, केवल अल्लाह की अनुमति से।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वान उल्लिखित विशेषताओं को उस व्यक्ति के लिए विशेष प्रतिफल मानते हैं जिसे वास्तव में अल्लाह के यहाँ शहीद के रूप में स्वीकार किया गया हो। यह पाठ आख़िरत के प्रतिफल का वर्णन करता है और अपने आप किसी को शहीद घोषित करने का अधिकार नहीं देता। शफ़ाअत अल्लाह की अनुमति से होगी; हदीस इस निर्भरता को निरर्थक नहीं करती।

आज के लिए सीख
  1. लापरवाह हिंसा से नहीं, बल्कि सच्ची इबादत और सेवा से अल्लाह के यहाँ सम्मान और प्रतिफल चाहो।
  2. कौन शहीद है, इस बारे में सावधानी से बात करो; लोगों का अंतिम फैसला अल्लाह के हाथ में है।
  3. आख़िरत के वादे को सच्चाई, धैर्य और अपने ईमान वाले समुदाय की देखभाल की प्रेरणा बनाओ।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।