기도 · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 하디스 1049

Abu Musa al-Ash'ari이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.

Da'if (약함)서적: 기도
سنن أبي داود
누가 전했나요?

Abu Musa al-Ash'ari가 전승함

Da'if (약함)

전승 내용

아랍어 원문

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ، - يَعْنِي ابْنَ بُكَيْرٍ - عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، قَالَ قَالَ لِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ أَسَمِعْتَ أَبَاكَ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي شَأْنِ الْجُمُعَةِ يَعْنِي السَّاعَةَ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ سَمِعْتُهُ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ هِيَ مَا بَيْنَ أَنْ يَجْلِسَ الإِمَامُ إِلَى أَنْ تُقْضَى الصَّلاَةُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ يَعْنِي عَلَى الْمِنْبَرِ ‏.‏

번역

아흐마드 븐 살리흐가 우리에게 전하였고, 이븐 와흐브가 우리에게 전하였으며, 마흐라마(즉 부카르의 아들)가 내게 알렸다. 그의 아버지로부터, 아부 부르다 븐 아비 무사 알-아슈아리가 말했다: 압둘라 븐 우마르가 나에게 말하기를,

"그대가 그대의 아버지가 알라의 사도ﷺ로부터 금요일의 특별한 시각에 관해 전하는 하디스를 들었는가?"라고 하였다. 내가 말하기를, "네, 들었습니다. 그가 말하기를, '내가 알라의 사도ﷺ께서 이렇게 말씀하시는 것을 들었습니다: 그 시각은 이맘이 앉아서 설교를 시작할 때부터 예배가 끝날 때까지이다.'"라고 하였습니다."라고 하였다. 아부 다우드가 설명하였다: 여기서 '앉는다'는 것은 설교단에 앉는 것을 의미한다.

Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.

핵심 메시지

이 전승은 금요일 설교와 예배 중에 특별히 기도가 받아들여지는 시간이 있다고 말합니다.

어려운 용어 풀이
그 시간

금요일에 기도가 받아들여지는 특별한 시간대.

이맘이 앉는다

이맘이 설교단에 앉는 것. 아부 다우드는 이 뜻이라고 명확히 설명합니다.

예배가 끝나다

금요 예배가 끝나는 때.

학자들의 해설

이 전승은 이맘이 설교단에 앉는 때부터 금요 예배가 끝날 때까지를 기도가 받아들여지는 시간의 후보로 언급합니다. 그러나 전승 경로가 약하므로 이 시간대를 독립적으로 확립된 규칙으로 간주하지 않습니다. 학자들은 더 강한 전승을 바탕으로 금요일의 여러 시간대를 논의합니다. 네 법학파는 기도가 받아들여지는 시간을 찾아 기도하는 일을 강조하지만, 이 약한 전승만으로 정확한 시각이 정해지는 것은 아닙니다.

오늘을 위한 교훈
  1. 금요일에는 설교 중이나 예배 후를 포함해 의식적으로 기도할 시간을 마련하세요.
  2. 언급된 시간대는 전승 경로가 약하므로 구속력 있는 규칙으로 간주하지 마세요.
  3. 진실한 기도로 알라께 선을 구하고, 한 시각을 확실하다고 단정하지 않으면서 기도가 받아들여지는 시간을 찾아보세요.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

매일 원하는 언어로 하디스 한 편

앱에서 매일 해설이 있는 하디스를 받아보세요. 휴대전화 위젯으로도 이용할 수 있으며 무료입니다.