정결 · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 하디스 105

Abu Hurairah이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.

Sahih (신뢰할 수 있음)서적: 정결
سنن أبي داود
누가 전했나요?

Abu Hurairah가 전승함

Sahih (신뢰할 수 있음)

전승 내용

아랍어 원문

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ نَوْمِهِ فَلاَ يُدْخِلْ يَدَهُ فِي الإِنَاءِ حَتَّى يَغْسِلَهَا ثَلاَثَ مَرَّاتٍ فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لاَ يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ أَوْ أَيْنَ كَانَتْ تَطُوفُ يَدُهُ ‏"‏ ‏.‏

번역

아흐마드 븐 암르 븐 알-사르흐와 무함마드 븐 살라마 알-무라디가 우리에게 전하였다. 그들이 말하였다: 이븐 와흐브가 무아위야 븐 살리흐로부터, 그가 아부 마리얌으로부터 전하였다. 그가 말하였다: 나는 아부 후라이라가 다음과 같이 말하는 것을 들었다: 나는 알라의 사도ﷺ께서 다음과 같이 말씀하시는 것을 들었다.

"너희 중 누구든지 잠에서 깨었을 때, 세 번 손을 씻기 전에는 그릇에 손을 넣지 말라. 너희 중 누구도 밤중에 자신의 손이 어디에 있었는지, 혹은 어디를 배회했는지 알지 못하기 때문이다."

Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.

핵심 메시지

잠에서 깬 뒤 물이 담긴 용기에 손을 넣기 전에 손을 세 번 씻으십시오.

어려운 용어 풀이
용기

물을 담아 두는 그릇, 항아리 또는 기타 물건.

세 번 씻기

손을 물에 넣기 전에 손을 세 번 헹구는 것.

학자들의 해설

학자들은 이 전승을 근거로 잠에서 깬 후 물이 담긴 용기에 손을 넣기 전에 손을 세 번 씻는 것이 권장된다고 봅니다. 이 지침은 예방 조치이자 청결을 강조하는 것이며, 손이 반드시 부정하다고 단정하는 것은 아닙니다. 법학파마다 구체적인 법적 판단에는 차이가 있지만, 예언자 ﷺ의 이러한 정결 실천을 따르는 데 중점을 둡니다.

오늘을 위한 교훈
  1. 깨어난 뒤 물병이나 그릇에 손을 넣기 전에 손을 세 번 씻으십시오.
  2. 손을 먼저 따로 헹궈 물과 사용하는 기구를 깨끗하게 유지하십시오.
  3. 손이 반드시 부정하다고 단정하지 말고, 주의를 기울여 이 정결 실천을 따르십시오.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

매일 원하는 언어로 하디스 한 편

앱에서 매일 해설이 있는 하디스를 받아보세요. 휴대전화 위젯으로도 이용할 수 있으며 무료입니다.