수면에 관한 하디스
6개 모음집에서 선정한 수면에 관한 전승 50개를 번역과 해설로 제공합니다.
처음 8개의 하디스
“누워 계시다가 숨소리가 들린 후 일어나 기도하셨다”고도 하였다 ― 그리고 서서 기도하셨다. 그 후 수프얀은 이 하디스를 여러 번 우리에게 전하였으니, 암르로부터, 쿠라이브로부터, 이븐 압바스로부터. 그가 말하였다: “나는 이모 마이무나의 집에서 하룻밤을 지냈다. 밤중에 예언자ﷺ께서 일어나셨고, 밤의 일부가 지났을 때 예언자ﷺ께서 일어나 매달린 물주머니에서 가볍게 소정(우드)을 하셨다 ― 암르는 그것이…
"라이스가 나피로부터, 그가 이븐 우마르로부터 전한 것을 우리에게 전하였다." 우마르 빈 알-하타브가 Allah의 사도 ﷺ께 여쭈었다. "저희 중 누군가가 주누브(대정결 결여) 상태일 때 잠을 자도 됩니까?" 그분께서 대답하셨다. "그렇다. 너희 중 누구라도 우두(소정결)를 행한다면, 주누브 상태에서도 잠을 잘 수 있다."
"우마르 빈 알-카타브가 알라의 사도ﷺ께 밤중에 큰 부정을 겪었다고 말씀드렸다. 그러자 알라의 사도ﷺ께서 그에게 이르시되, '네 국부를 씻고 소정(우드)을 한 다음 잠들라'고 하셨다."
"비스미카 아무투 와 아흐야(당신의 이름으로 저는 죽고 살아납니다)"라고 말씀하셨다. 그리고 일어나실 때면 "알함두 릴라힐 라지 아흐야나 바아다 마 아마타나 와 일라이힌 누슈르(우리를 죽음에 이르게 하신 후 다시 살려주신 Allah께 모든 찬양이 있사오며, 부활은 그분께로 돌아갑니다)"라고 말씀하셨다. ('툰시루하'는 '그것을 꺼내다/살리다'라는 뜻이다.)
"예언자ﷺ께서 밤에 잠자리에 드실 때면 손을 뺨 아래에 대고 이렇게 말씀하셨다. '알라훔마 비스미카 아무투 와 아흐야'(오 알라시여, 당신의 이름으로 제가 죽고 살아납니다). 그리고 깨어나시면 이렇게 말씀하셨다. '알함두 릴라힐 라지 아흐야나 바아다 마 아마타나 와 일라이힌 누슈르'(우리를 죽게 하신 후 다시 살려주신 알라께 모든 찬양이 있나이다. 그리고 부활은 그분께로 향하나이다)."
"너희 중 누구든 잠자리에 들 때, 허리띠 안쪽으로 침구를 털어내라. 그가 떠난 후 무엇이 떨어졌는지 알지 못하기 때문이다. 그런 다음 이렇게 말하라. '당신의 이름으로, 나의 주님이시여, 제가 몸을 눕히고 당신으로 인해 그것을 일으킵니다. 만일 당신이 제 영혼을 거두신다면 자비를 베풀어 주시고, 만일 돌려보내신다면 당신의 선한 종들을 지키시는 방법으로 지켜주소서.'" 아부 담라와 이스마일 이븐 자카리야도…
"예언자ﷺ께서는 주무시고자 할 때 '비스미카 알라훔마 아무투 와 아흐야(당신의 이름으로, 알라시여, 저는 죽고 또 살아납니다)'라고 말씀하셨다. 그리고 잠에서 깨어나시면 '알함두 릴라힐 라지 아흐야나 바아다 마 아마타나 와 일라이힌 누슈르(우리를 죽게 하신 후 다시 살리신 알라께 찬양이 있나이다. 부활은 그분께로 돌아감이라)'라고 말씀하셨다."
"예언자ﷺ께서는 밤에 잠자리에 드실 때면 '알라훔마 비스미카 아무투 와 아흐야'(오 알라시여, 당신의 이름으로 제가 죽고 살아납니다)라고 말씀하셨다. 그리고 깨어나실 때에는 '알-함두 릴라힐라지 아흐야나 바아다 마 아마타나 와 일라이힌-누슈르'(우리를 죽음에 이르게 하신 후 다시 살려주신 알라께 모든 찬양이 있나이다. 그리고 부활은 그분께로 향하나이다)라고 말씀하셨다"라고 하였다.