Sunan Abi Dawud, 하디스 1055
Aishah이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Aishah가 전승함
전승 내용
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ جَعْفَرٍ، حَدَّثَهُ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ النَّاسُ يَنْتَابُونَ الْجُمُعَةَ مِنْ مَنَازِلِهِمْ وَمِنَ الْعَوَالِي .
아흐마드 븐 살리흐가 우리에게 전하였고, 이븐 와흐브가 우리에게 전하였으며, 암르가 내게 알렸다. 우바이둘라 븐 아비 자파르로부터, 무함마드 븐 자파르가 그에게 전한 바에 따르면, 우르와 븐 주바이르로부터, 예언자ﷺ의 아내 아이샤가 말하였다. "사람들은 집과 마디나 교외에서 금요 예배를 드리러 모이곤 하였다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
사람들은 집과 메디나 외곽 지역에서 금요 예배에 왔습니다.
메디나 주변의 외곽 지역과 고지대.
설교에 앞서 진행되는 금요일 공동 예배.
학자들은 이 전승을 통해 금요 예배가 공동 모임이었으며, 가까운 거주 지역 밖에서도 사람들이 참석하러 왔음을 알 수 있다고 설명합니다. 이 전승은 당시의 관행을 묘사할 뿐, 예배를 위해 이동해야 하는 고정된 거리를 그 자체로 정하지는 않습니다.
- 금요일에는 공동체와 함께 예배드릴 수 있도록 충분한 시간을 계획하세요.
- 동네 밖에서 금요 예배에 온 방문객을 반갑게 맞이하세요.
- 공동 예배 참석을 어렵게 할 수 있는 상황을 고려하세요.