Sunan Abi Dawud, 하디스 1158
아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
전승 내용
حَدَّثَنَا حَمْزَةُ بْنُ نُصَيْرٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سُوَيْدٍ، أَخْبَرَنِي أُنَيْسُ بْنُ أَبِي يَحْيَى، أَخْبَرَنِي إِسْحَاقُ بْنُ سَالِمٍ، مَوْلَى نَوْفَلِ بْنِ عَدِيٍّ أَخْبَرَنِي بَكْرُ بْنُ مُبَشِّرٍ الأَنْصَارِيُّ، قَالَ كُنْتُ أَغْدُو مَعَ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْمُصَلَّى يَوْمَ الْفِطْرِ وَيَوْمَ الأَضْحَى فَنَسْلُكُ بَطْنَ بَطْحَانَ حَتَّى نَأْتِيَ الْمُصَلَّى فَنُصَلِّيَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ نَرْجِعُ مِنْ بَطْنِ بَطْحَانَ إِلَى بُيُوتِنَا .
바크르 븐 무바쉬르 알-안사리가 전하였다:
"나는 이드 알-피트르와 이드 알-아드하 날에 알라의 사도ﷺ의 교우들과 함께 예배 장소로 가곤 하였다. 우리는 부탄 계곡을 지나 예배 장소에 도착한 후, 알라의 사도ﷺ과 함께 예배를 드렸다. 그런 다음 부탄 계곡을 통해 집으로 돌아오곤 하였다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
동료들은 이드 기도를 위해 기도 장소로 갔다가 돌아왔습니다.
공동 기도에 사용하는 야외 기도 장소.
기술된 경로가 지나간 계곡의 이름.
두 이슬람 명절, 즉 라마단 이후의 명절과 희생제 명절.
학자들은 야외 기도 장소에서 함께 드리는 이드 기도를 잘 알려진 예언자 전통으로 듭니다. 이 관행에 관해서는 사히흐 전승이 더 강한 근거가 됩니다. 이 약한 전승 계통만으로 의무나 정해진 경로를 규정할 수는 없습니다. 법학파들은 이드 기도를 인정하지만, 정확한 법적 지위와 몇 가지 시행 세부 사항에 대해서는 견해가 다릅니다.
- 공동 이드 기도에 참여하여 굳건한 공동체를 이루는 데 힘을 보태세요.
- 확인된 순나를 따르되, 약한 전승을 근거로 특정 경로나 의무를 정하지 마세요.