기도: 자원 기도 · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 하디스 1284

Abdullah ibn Umar이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.

Da'if (약함)서적: 기도: 자원 기도
سنن أبي داود
누가 전했나요?

Abdullah ibn Umar가 전승함

Da'if (약함)

전승 내용

아랍어 원문

حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي شُعَيْبٍ، عَنْ طَاوُسٍ، قَالَ سُئِلَ ابْنُ عُمَرَ عَنِ الرَّكْعَتَيْنِ، قَبْلَ الْمَغْرِبِ فَقَالَ مَا رَأَيْتُ أَحَدًا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّيهِمَا ‏.‏ وَرَخَّصَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ مَعِينٍ يَقُولُ هُوَ شُعَيْبٌ يَعْنِي وَهِمَ شُعْبَةُ فِي اسْمِهِ ‏.‏

번역

이븐 바샤르가 전하고, 무함마드 븐 자파르가 전하고, 슈바가 전하되, 아부 슈아이브로부터, 타우스로부터의 전승이다. 어떤 사람이 이븐 우마르에게 마그립 예배 전의 두 라카에 대해 묻자, 그가 말하였다:

"나는 알라의 사도 ﷺ 시대에 그것을 기도하는 사람을 보지 못하였다." 그러나 그는 아스르 예배 후의 두 라카는 허용하였다. 아부 다우드가 말하였다: "나는 야흐야 븐 마인이 '그의 이름은 슈아이브이다'라고 말하는 것을 들었다. 즉, 슈바가 그의 이름을 잘못 전한 것이다."

Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.

핵심 메시지

이븐 우마르는 예언자 ﷺ 시대에 마그리브 전 자발적 2라카아를 보지 못했다.

어려운 용어 풀이
라카아

이슬람 기도의 한 단위.

마그리브

해가 진 직후 드리는 의무 기도.

아스르

오후에 드리는 의무 기도.

학자들의 해설

이븐 우마르의 말은 그가 직접 본 일을 묘사한 것이며, 마그리브 전에 2라카아를 드리는 것이 금지되었다는 독립적인 증거는 아닙니다. 법학자들은 마그리브의 기도 부름 후 의무 기도 전에 자발적 기도를 드리는 문제에 대해 의견이 달랐습니다. 이 전승이 뒷받침하는 것은 기껏해야 신중함이지, 일반적인 금지는 아닙니다. 아스르 후 기도에 대해서는 금지된 기도 시간에 관한 강한 전승이 기준이며, 학자들이 다른 증거에서 도출한 잘 알려진 예외도 고려해야 합니다.

오늘을 위한 교훈
  1. 기도 시간에 관한 판단을 이 약한 전승에만 의존하지 말고, 강한 근거를 따르세요.
  2. 마그리브 전에 자발적 기도를 드리더라도, 이 문구만을 근거로 그것을 의무나 정해진 순나라고 다른 사람에게 강요해서는 안 됩니다.
  3. 견해 차이를 배울 때 동반자의 직접적인 목격과 예언자 ﷺ 의 말씀을 구분하세요.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

매일 원하는 언어로 하디스 한 편

앱에서 매일 해설이 있는 하디스를 받아보세요. 휴대전화 위젯으로도 이용할 수 있으며 무료입니다.