기도: 자원 기도 · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 하디스 1366

Zayd ibn Khalid al-Juhani이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.

Sahih (신뢰할 수 있음)서적: 기도: 자원 기도
سنن أبي داود
누가 전했나요?

Zayd ibn Khalid al-Juhani가 전승함

Sahih (신뢰할 수 있음)

전승 내용

아랍어 원문

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسِ بْنِ مَخْرَمَةَ، أَخْبَرَهُ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، أَنَّهُ - قَالَ - لأَرْمُقَنَّ صَلاَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اللَّيْلَةَ، قَالَ ‏:‏ فَتَوَسَّدْتُ عَتَبَتَهُ أَوْ فُسْطَاطَهُ، فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ طَوِيلَتَيْنِ طَوِيلَتَيْنِ طَوِيلَتَيْنِ، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَهُمَا دُونَ اللَّتَيْنِ قَبْلَهُمَا، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ دُونَ اللَّتَيْنِ قَبْلَهُمَا، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ دُونَ اللَّتَيْنِ قَبْلَهُمَا، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ دُونَ اللَّتَيْنِ قَبْلَهُمَا، ثُمَّ أَوْتَرَ، فَذَلِكَ ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً ‏.‏

번역

카아나비가 말리크로부터, 말리크가 압둘라 이븐 아비 바크르로부터, 그가 그의 아버지로부터 전하였다. 압둘라 이븐 카이스 이븐 마흐라마가 그에게 알렸으니, 자이드 이븐 할리드 알-주하니가 말했다.

"나는 오늘 밤 알라의 사도ﷺ의 기도를 지켜보리라." 그는 말했다. "그래서 나는 그의 문지방이나 천막 입구에 머리를 기대고 누웠다. 알라의 사도ﷺ께서 두 라카의 가벼운 기도를 드리셨고, 이어서 매우 긴, 긴, 긴 두 라카의 기도를 드리셨다. 그런 다음 앞선 두 라카보다 짧은 두 라카를 드리셨고, 다시 그전 것보다 짧은 두 라카, 또 그전 것보다 짧은 두 라카, 그리고 또 그전 것보다 짧은 두 라카를 드리셨다. 마지막으로 위트르 기도를 드리시니, 모두 합쳐 열세 라카였다."

Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.

핵심 메시지

예언자 ﷺ께서는 밤에 13라카아를 기도하셨으며, 각 라카아의 길이는 달랐습니다.

어려운 용어 풀이
라카아

서기, 허리 굽히기, 엎드리기 등을 포함하는 기도의 한 단위입니다.

위트르

라카아의 수를 홀수로 마무리하는 밤 기도입니다.

타하주드

밤에 드리는 자발적 기도입니다.

학자들의 해설

학자들은 이 전승을 통해 밤 기도는 라카아의 수와 길이를 다양하게 할 수 있다고 봅니다. 예언자 ﷺ께서는 먼저 짧은 라카아 두 번으로 시작한 뒤 더 길게 기도하고, 마지막에 위트르를 드리셨습니다. 이 전승은 하나의 실제 사례를 보여 줄 뿐, 모든 사람에게 고정된 의무 횟수를 정하는 것은 아닙니다. 위트르의 법적 지위에 대해서는 법학파마다 견해가 다르지만, 밤 기도와 위트르로 마무리하는 일의 중요성은 인정합니다.

오늘을 위한 교훈
  1. 원한다면 짧은 라카아 두 번으로 밤 기도를 시작하고, 이어서 낭송과 기도에 더 시간을 들이세요.
  2. 자발적 기도의 길이는 자신의 능력에 맞추세요. 이 전승에는 길이가 다양한 라카아가 묘사되어 있습니다.
  3. 밤 예배를 마무리하는 위트르를 위한 시간을 마련하세요.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

매일 원하는 언어로 하디스 한 편

앱에서 매일 해설이 있는 하디스를 받아보세요. 휴대전화 위젯으로도 이용할 수 있으며 무료입니다.