Sunan Abi Dawud, 하디스 1418
Kharijah ibn Hudhafah이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Kharijah ibn Hudhafah가 전승함
전승 내용
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَاشِدٍ الزَّوْفِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُرَّةَ الزَّوْفِيِّ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ حُذَافَةَ، - قَالَ أَبُو الْوَلِيدِ الْعَدَوِيُّ - قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ أَمَدَّكُمْ بِصَلاَةٍ وَهِيَ خَيْرٌ لَكُمْ مِنْ حُمْرِ النَّعَمِ وَهِيَ الْوِتْرُ فَجَعَلَهَا لَكُمْ فِيمَا بَيْنَ الْعِشَاءِ إِلَى طُلُوعِ الْفَجْرِ " .
아부 알-왈리드 앗-타얄리시와 쿠타이바 븐 사이드가 (같은 의미로) 전하였다. 그들이 말하였다.
"라이스가 야지드 븐 아비 하비브로부터, 그가 압둘라 븐 라시드 앗-자우피로부터, 그가 압둘라 븐 아비 무라 앗-자우피로부터, 그가 하리자 븐 후자파로부터 전하였다." ― 아부 알-왈리드 알-아다위가 말하였다 ― 하리자가 말하였다. "알라의 사도 ﷺ께서 우리에게 나오시어 말씀하셨다. '존귀하신 알라께서 너희에게 하나의 기도를 더하여 주셨으니, 이는 너희에게 붉은 낙타보다 더 나으며 그것이 위트르이다. 알라께서는 이를 이샤 기도부터 새벽이 밝을 때까지 너희를 위해 정하셨느니라.'"
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
위트르 기도는 이샤 기도 후부터 새벽까지의 시간에 드리는 기도입니다.
홀수 라카아 수로 드리는 밤 기도입니다.
아랍인에게 귀하고 매우 가치 있는 재산을 비유하는 표현입니다.
아침이 시작되어 밤 기도 시간이 끝나는 때입니다.
학자들은 위트르에 대한 언급을 특별한 권장으로 논의하지만, 전승 계통이 약하므로 이 문구만으로 의무의 독립적인 근거를 삼을 수는 없습니다. 위트르의 법적 지위에 대해서는 법학파 간 견해가 다릅니다. 다수파는 강력히 권장되는 기도로 보는 반면, 하나피 학파는 와지브로 봅니다. 시간 범위는 더 강한 전승과 법학적 근거로 뒷받침됩니다.
- 밤 기도 시간 안에 위트르를 드리도록 계획하고, 모르는 사이에 시간을 놓치지 마세요.
- 신뢰할 수 있는 사히흐 전승을 통해 위트르의 실천 방법을 배우고, 법적 견해의 차이는 전문 학자에게 문의하세요.
- 시간이 얼마 없더라도 밤 기도를 가치 있는 예배로 여기세요.