기도: 위트르에 관한 상세 규정 · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 하디스 1425

Al-Hasan ibn Ali이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.

Sahih (신뢰할 수 있음)서적: 기도: 위트르에 관한 상세 규정
سنن أبي داود
누가 전했나요?

Al-Hasan ibn Ali가 전승함

Sahih (신뢰할 수 있음)

전승 내용

아랍어 원문

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ جَوَّاسٍ الْحَنَفِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ أَبِي الْحَوْرَاءِ، قَالَ قَالَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ رضى الله عنهما عَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَلِمَاتٍ أَقُولُهُنَّ فِي الْوِتْرِ قَالَ ابْنُ جَوَّاسٍ فِي قُنُوتِ الْوِتْرِ ‏ "‏ اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ إِنَّكَ تَقْضِي وَلاَ يُقْضَى عَلَيْكَ وَإِنَّهُ لاَ يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ وَلاَ يَعِزُّ مَنْ عَادَيْتَ تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ ‏"‏ ‏.‏

번역

쿠타이바 븐 사이드와 아흐마드 븐 자와스 알-하나피가 우리에게 전하였다. 그들이 말하였다: 아부 알-아화스가 우리에게 전하였으니, 아부 이스하크로부터, 부라이다 븐 아비 마리얌으로부터, 아부 알-하우라로부터의 전승이다. 그가 말하였다: 하산 븐 알리(알라께서 그를 기뻐하시기를)가 말했다.

"알라의 사도ﷺ께서 위트르 기도 중에 내가 외울 말씀들을 가르쳐 주셨습니다." 이븐 자와스의 버전에는 '위트르의 쿠누트에서'라고 되어 있다. "오 알라시여, 당신이 인도하신 이들 가운데 저를 인도해 주소서. 당신이 건강하게 하신 이들 가운데 저를 건강하게 해 주소서. 당신이 보호하신 이들 가운데 저를 보호해 주소서. 당신이 주신 것에 축복을 내리소서. 당신이 정하신 악으로부터 저를 지켜주소서. 실로 당신은 판결하시나 당신에 대해서는 판결되지 않습니다. 당신이 편드신 이는 결코 비천해지지 않으며, 당신이 적대하신 이는 결코 존귀해지지 않습니다. 우리의 주님이시여, 당신은 축복받으시고 지극히 높으십니다."

Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.

핵심 메시지

예언자 ﷺ께서는 위트르 기도에서 인도와 보호를 구하는 두아를 가르치셨습니다.

어려운 용어 풀이
위트르

밤에 드리는 홀수 단위의 기도입니다.

쿠누트

기도 중에 드리는 간구입니다.

주님께서 정하신 것

알라께서 뜻에 따라 정하신 것을 말합니다. 이 간구는 그 안에 있는 악으로부터 보호를 구합니다.

학자들의 해설

학자들은 이 전승을 위트르 기도에서 쿠누트 간구를 드리는 근거로 사용합니다. 그 표현은 인도와 안녕, 알라의 보호와 축복을 구하며, 알라께서는 모든 것을 정하시지만 그 누구도 알라를 좌우하지 못함을 인정합니다. 위트르에서 쿠누트를 드리는 고정된 시기와 횟수에 대해서는 법학파마다 견해가 다르지만, 전승된 이 간구 자체는 권장되는 문구로 여겨집니다.

오늘을 위한 교훈
  1. 전승된 이 간구를 위트르 기도에 포함하고, 알라께 인도와 안녕, 보호를 구하세요.
  2. 받은 것에 축복을 구하고 알라의 정하심이 완전함을 신뢰하세요.
  3. 말의 의미를 배워, 마음을 기울이고 의식적으로 간구를 드리세요.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

매일 원하는 언어로 하디스 한 편

앱에서 매일 해설이 있는 하디스를 받아보세요. 휴대전화 위젯으로도 이용할 수 있으며 무료입니다.