기도: 위트르에 관한 상세 규정 · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 하디스 1429

Umar ibn al-Khattab이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.

Da'if (약함)서적: 기도: 위트르에 관한 상세 규정
سنن أبي داود
누가 전했나요?

Abu Dawud에서 Al‑Hasan까지 이어지는 전승 계보

Da'if (약함)
  1. 1Shuja' ibn MakhladAbu Dawud에게 전함شُجَاعُ بْنُ مَخْلَدٍ
  2. 2Hushaymهُشَيْمٌ
  3. 3Yunus ibn Ubaydيُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ
  4. 4Al‑Hasanالْحَسَنِ

이 전승의 아랍어 원문에 나온 순서입니다. 이름은 아랍어에서 라틴 문자로 표기했습니다.

전승 내용

아랍어 원문

حَدَّثَنَا شُجَاعُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنِ الْحَسَنِ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، جَمَعَ النَّاسَ عَلَى أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ فَكَانَ يُصَلِّي لَهُمْ عِشْرِينَ لَيْلَةً وَلاَ يَقْنُتُ بِهِمْ إِلاَّ فِي النِّصْفِ الْبَاقِي فَإِذَا كَانَتِ الْعَشْرُ الأَوَاخِرُ تَخَلَّفَ فَصَلَّى فِي بَيْتِهِ فَكَانُوا يَقُولُونَ أَبَقَ أُبَىٌّ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذَا يَدُلُّ عَلَى أَنَّ الَّذِي ذُكِرَ فِي الْقُنُوتِ لَيْسَ بِشَىْءٍ وَهَذَانِ الْحَدِيثَانِ يَدُلاَّنِ عَلَى ضَعْفِ حَدِيثِ أُبَىٍّ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَنَتَ فِي الْوِتْرِ ‏.‏

번역

슈자 이븐 마클라드가 전하고, 후샤임이 전하며, 유누스 이븐 우바이드가 하산으로부터 전해 들은 바에 따르면: 우마르 이븐 알-카타브가 사람들을 모아 우바이 이븐 카브를 따라 예배하게 하였다. 우바이는 스무 밤 동안 그들을 이끌고 타라위흐 기도를 드렸으나, 라마단의 후반부를 제외하고는 쿠누트 기도를 하지 않았다. 마지막 열흘이 되었을 때 그는 무리에서 물러나 집에서 기도하였고, 사람들은

"우바이가 도망쳤다"라고 말했다. 아부 다우드가 말하였다: 이 전승은 쿠누트에 관해 언급된 내용이 타당하지 않음을 보여준다. 또한 이 두 가지 전승은 선지자 ﷺ께서 위트르 기도에서 쿠누트를 하셨다는 다른 전승이 약함을 나타낸다.

Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.

핵심 메시지

우마르는 라마단 밤 예배를 조직했고, 쿠누트는 후반부에 행해졌다.

어려운 용어 풀이
쿠누트

예배 중에 드리는 간구.

위트르

홀수 단위의 예배로, 밤 예배의 마지막에 드리는 경우가 많다.

마지막 열 밤

라마단의 마지막 기간으로, 무슬림들이 예배에 더욱 힘쓰는 때.

학자들의 해설

아부 다우드는 다른 전승과 함께 이 전승을 들어 예언자 ﷺ께서 위트르 예배에서 쿠누트를 행하셨다는 주장을 반박합니다. 전승 계통이 약하므로, 이 보고는 쿠누트나 라마단 밤의 수에 관한 확정적 규칙을 독립적으로 입증하는 증거가 될 수 없습니다. 위트르에서의 쿠누트에 관해 법학파마다 견해가 다르며, 각 견해는 이 전승에만 의존하지 않고 더 폭넓은 증거에 근거합니다.

오늘을 위한 교훈
  1. 라마단에는 밤 예배를 꾸준히 드리고, 특정한 밤의 수만이 아니라 진실한 마음을 추구하세요.
  2. 쿠누트에 관한 확정적 규칙은 신뢰할 수 있는 전승에 근거하고, 공인된 피크흐 해설을 따르세요.
  3. 예배 방식의 차이를 존중하고, 약한 전승을 결정적인 증거로 취급하지 마세요.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

매일 원하는 언어로 하디스 한 편

앱에서 매일 해설이 있는 하디스를 받아보세요. 휴대전화 위젯으로도 이용할 수 있으며 무료입니다.