기도: 위트르에 관한 상세 규정 · Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud, 하디스 1487
Anas ibn Malik이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Sahih (신뢰할 수 있음)서적: 기도: 위트르에 관한 상세 규정
سنن أبي داود
누가 전했나요?
Sahih (신뢰할 수 있음)Anas ibn Malik가 전승함
전승 내용
아랍어 원문
حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ، حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ نَبْهَانَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدْعُو هَكَذَا بِبَاطِنِ كَفَّيْهِ وَظَاهِرِهِمَا .
번역
아나스 이븐 말릭이 전하였다:
"나는 알라의 사도ﷺ께서 손바닥을 위로 향하게 하거나 손등을 위로 향하게 하여 이와 같이 두아를 올리시는 것을 보았다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
핵심 메시지
아나스는 예언자 ﷺ께서 손바닥을 안쪽과 바깥쪽으로 향하게 하여 기도하는 모습을 보았습니다.
어려운 용어 풀이
간구
알라께 부르짖으며 무언가를 청하는 기도입니다.
손바닥 안쪽과 바깥쪽
손바닥을 위로 향하게 하거나 아래로 향하게 할 수 있습니다.
학자들의 해설
학자들은 이 전승을 통해 예언자 ﷺ께서 간구하실 때 손바닥을 위로 향하기도 하고 손등을 위로 향하기도 하셨다고 이해합니다. 이 전승은 각 자세를 언제 취하는지에 대한 특정한 상황이나 고정된 규칙을 언급하지 않습니다. 그러므로 이는 허용되는 간구의 방식이지, 모든 간구에 반드시 포함해야 하는 요소는 아닙니다.
오늘을 위한 교훈
- 간구할 때 마음을 다해 알라께 향하고 진실하게 도움을 구하십시오.
- 간구할 때 허용되는 방식으로 손을 두고, 근거 없이 한 가지 자세를 의무로 여기지 마십시오.
- 전승에 나온 여러 간구 방식을 배우고 존중하는 마음으로 실천하십시오.