기도: 위트르에 관한 상세 규정 · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 하디스 1493

Buraydah ibn al-Hasib이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.

Sahih (신뢰할 수 있음)서적: 기도: 위트르에 관한 상세 규정
سنن أبي داود
누가 전했나요?

Abu Dawud에서 예언자 ﷺ까지 이어지는 전승 계보

Sahih (신뢰할 수 있음)
  1. 1MusaddadAbu Dawud에게 전함مُسَدَّدٌ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Malik ibn Mighwalمَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ
  4. 4Abdullah ibn Buraydaعَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ
  5. 5그의 아버지 Buraydaأَبِيهِ
  6. 6알라의 사도 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

이 전승의 아랍어 원문에 나온 순서입니다. 이름은 아랍어에서 라틴 문자로 표기했습니다.

전승 내용

아랍어 원문

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَمِعَ رَجُلاً يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ أَنِّي أَشْهَدُ أَنَّكَ أَنْتَ اللَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ الأَحَدُ الصَّمَدُ الَّذِي لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ لَقَدْ سَأَلْتَ اللَّهَ بِالاِسْمِ الَّذِي إِذَا سُئِلَ بِهِ أَعْطَى وَإِذَا دُعِيَ بِهِ أَجَابَ ‏"‏ ‏.‏

번역

무사다드가 전하고, 야흐야가 전하고, 말리크 븐 미그왈이 전하고, 압둘라 븐 부라이다가 그의 아버지로부터 전했다. 알라의 사도ﷺ께서 어떤 사람이

"오 알라시여, 저는 당신께 간구합니다. 당신이야말로 알라이시며, 당신 외에 경배받을 신은 없으며, 당신은 유일하시고 영원한 의지처이시며, 낳지도 않으셨고 태어나지도 않으셨으며, 그 누구도 당신과 동등하지 않음을 제가 증언합니다"라고 기도하는 것을 들으셨다. 이에 사도ﷺ께서 말씀하시기를 "너는 참으로 알라께 간구할 때 주시면 반드시 주시고, 부르면 반드시 응답하시는 그분의 이름으로 간구하였느니라"라고 하셨다.

Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.

핵심 메시지

예언자 ﷺ는 알라의 유일성을 고백하는 두아를 칭찬합니다.

어려운 용어 풀이
알아하드

유일하신 분. 알라는 유일무이하시며 어떤 동반자도 두지 않으십니다.

앗사마드

모든 이가 의지하고 모든 것이 의존하는 분.

가장 위대한 이름

이 이름으로 알라께 간구하면 특별한 힘을 담아 기도할 수 있습니다.

학자들의 해설

학자들은 이 전승에서 무언가를 청하기 전에 알라를 찬양하고 그분의 유일성을 고백하는 것이 바람직하다고 설명합니다. 언급된 표현에는 수라 알이클라스의 핵심이 담겨 있습니다. 예언자 ﷺ는 이 두아가 알라께서 그것으로 베푸시고 응답하시는 이름을 부르는 것이라고 확인하지만, 전승은 그 이름을 구체적으로 밝히지 않습니다. 이는 알라의 아름다운 이름으로 그분을 부르고, 숭배와 두아를 오직 그분께만 드리는 것을 뒷받침합니다.

오늘을 위한 교훈
  1. 두아를 시작할 때 알라를 찬양하고 그분의 유일성을 고백하세요.
  2. 알아하드와 앗사마드의 의미를 배워 기도에서 이 이름들을 의식적으로 사용하세요.
  3. 알라께 직접 간구하고, 그분이 당신의 두아를 들으시며 원하시는 방식으로 응답하심을 믿으세요.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

매일 원하는 언어로 하디스 한 편

앱에서 매일 해설이 있는 하디스를 받아보세요. 휴대전화 위젯으로도 이용할 수 있으며 무료입니다.