Sunan Abi Dawud, 하디스 1808
Bilal ibn al-Harith이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Bilal ibn al-Harith가 전승함
전승 내용
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - أَخْبَرَنِي رَبِيعَةُ بْنُ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ بِلاَلِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَسْخُ الْحَجِّ لَنَا خَاصَّةً أَوْ لِمَنْ بَعْدَنَا قَالَ " بَلْ لَكُمْ خَاصَّةً " .
누파일리가 우리에게 전하였다. 압둘 아지즈, 즉 이븐 무함마드가 우리에게 전하였다. 라비아 븐 아비 압드 알-라흐만이 나에게 알렸다. 그는 하리스 븐 빌랄 븐 알-하리스로부터, 그리고 그의 아버지로부터 들었다고 전했다. 아버지가 말했다.
"내가 여쭈었습니다. '알라의 사도ﷺ이시여, 하지의 해제(하지를 움라로 전환하는 것)는 저희만을 위한 특별한 규정입니까, 아니면 저희 이후의 사람들에게도 적용됩니까?' 사도ﷺ께서 대답하셨습니다. '아니라, 이것은 오직 너희만을 위한 특별한 허가이다.'"
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
이 전승은 하지 중단 지시가 그 일행에게만 적용되었는지를 묻습니다.
하지의 의도를 바꾸거나 끝내고 우므라를 수행하는 것입니다.
학자들은 동료들이 어떤 형태의 하지를 수행하라는 지시를 받았는지, 그리고 하지를 우므라로 바꾸라는 명령이 그들에게만 해당했는지를 둘러싼 견해 차이 속에서 이 전승을 논합니다. 이 전승은 약하므로, 이것만을 근거로 일반 규칙을 세우지 않습니다. 법학파들은 타마뚜와 키란의 규정을 비롯해 신뢰할 수 있는 전승 전체를 바탕으로 이 문제를 판단합니다.
- 하지 규정은 신뢰할 수 있는 전승에 근거하고, 의문이 있으면 전문 학자에게 문의하세요.
- 종교적 판단에서는 약한 전승과 강한 근거를 구분하세요.
- 출발 전에 자신이 따를 하지의 형태와 관련 의례를 익히세요.