Sunan Abi Dawud, 하디스 182
Talq ibn Ali이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Talq ibn Ali가 전승함
전승 내용
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا مُلاَزِمُ بْنُ عَمْرٍو الْحَنَفِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَدْرٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَدِمْنَا عَلَى نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَاءَ رَجُلٌ كَأَنَّهُ بَدَوِيٌّ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ مَا تَرَى فِي مَسِّ الرَّجُلِ ذَكَرَهُ بَعْدَ مَا يَتَوَضَّأُ فَقَالَ " هَلْ هُوَ إِلاَّ مُضْغَةٌ مِنْهُ " . أَوْ قَالَ - " بَضْعَةٌ مِنْهُ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ وَسُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَشُعْبَةُ وَابْنُ عُيَيْنَةَ وَجَرِيرٌ الرَّازِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَابِرٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ .
무사다드가 우리에게 전하였고, 물라짐 븐 아므르 알-하나피가 우리에게 전하였으며, 압둘라 븐 바드르가 우리에게 전하되, 카이스 븐 탈크로부터, 그의 아버지로부터 들었다. 그가 말하였다.
"우리가 알라의 예언자ﷺ께 나아갔을 때, 베두인처럼 보이는 한 남자가 와서 '알라의 예언자여, 남자가 소정(우드)을 마친 후 자신의 성기를 만지는 것에 대해 어떻게 생각하십니까?'라고 물었습니다. 예언자ﷺ께서 대답하시길 '그것은 단지 그의 몸의 일부일 뿐이지 않은가?' 또는 '그것은 그의 살점일 뿐이다'라고 하셨다." 아부 다우드가 말하였다. "이 전승은 히샴 븐 하싼, 수프얀 알-사우리, 슈바, 이븐 우야이나, 자릴 알-라지가 무함마드 븐 자비르로부터, 카이스 븐 탈크를 통해 전하였다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
이 전승에 따르면 자신의 성기를 만져도 우두는 무효가 되지 않습니다.
일부 예배를 드리기 전에 행하는 의식적 정결 의례입니다.
예언자 ﷺ 는 성기를 다른 신체 부위와 마찬가지로 신체의 일부로 지칭합니다.
이 전승을 근거로 삼는 학자들은 자신의 성기를 만지는 것만으로는 우두가 무효가 되지 않는다고 해석합니다. 이 문제에 관해 법학파마다 견해가 다릅니다. 하나피 학파는 대체로 이 견해를 따르는 반면, 샤피이 학파는 가림막 없이 만지면 우두가 무효가 된다고 봅니다. 말리키 학파와 한발리 학파에는 추가 조건이 있으며 세부적인 견해도 다양합니다. 학자들은 이 주제에 관한 다른 전승들도 함께 고려합니다.
- 우두에 관해 견해 차이가 있으면 신뢰할 수 있는 학자에게 문의하고, 인정받는 법학파의 가르침을 일관되게 따르세요.
- 피크흐의 견해 차이를 지식 없이 다른 이를 비난하는 이유로 삼지 마세요.
- 안심하고 예배할 수 있도록 우두의 조건과 절차를 차분히 익히세요.