하지 의식 · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 하디스 1855

Ka'b이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.

Da'if (약함)서적: 하지 의식
سنن أبي داود
누가 전했나요?

Ka'b가 전승함

Da'if (약함)

전승 내용

아랍어 원문

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ جَابَانَ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ كَعْبٍ، قَالَ الْجَرَادُ مِنْ صَيْدِ الْبَحْرِ ‏.‏

번역

무사 븐 이스마일이 우리에게 전하였고, 함마드가 우리에게 전하였으며, 마이문 븐 자바나로부터, 아부 라피로부터, 카브로부터의 전승으로 그가 말하였다. "메뚜기는 바다의 사냥감에 속한다."

Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.

핵심 메시지

Ka'b rekent sprinkhanen tot de zeeprooi.

어려운 용어 풀이
Sprinkhanen

Insecten die in grote zwermen voorkomen en als voedsel kunnen worden gegeten.

Zeeprooi

Dieren waarop de regels voor zeejacht van toepassing zijn.

학자들의 해설

Geleerden bespreken deze uitspraak bij de vraag of sprinkhanen tot de toegestane zeejacht behoren. Omdat de overleveringsketen zwak is, kan deze uitspraak op zichzelf geen rechtsregel vaststellen. Het uitgangspunt is de bekende sterke overlevering over zeejacht tijdens de ihram; de wetscholen beoordelen de toelaatbaarheid van sprinkhanen daarnaast aan de hand van andere bewijzen en juridische afwegingen.

오늘을 위한 교훈
  1. Baseer religieuze regels niet op een zwakke overlevering zonder steun van sterker bewijs.
  2. Raadpleeg betrouwbare kennis over welke dieren je tijdens de ihram wel of niet mag bejagen.
  3. Maak onderscheid tussen een uitspraak van een metgezel en een rechtstreeks vastgestelde uitspraak van de Profeet ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

매일 원하는 언어로 하디스 한 편

앱에서 매일 해설이 있는 하디스를 받아보세요. 휴대전화 위젯으로도 이용할 수 있으며 무료입니다.