Sunan Abi Dawud, 하디스 1924
Usamah ibn Zayd이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Usamah ibn Zayd가 전승함
전승 내용
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُسَامَةَ، قَالَ كُنْتُ رِدْفَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا وَقَعَتِ الشَّمْسُ دَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
아흐마드 븐 한발이 우리에게 전하였고, 야쿠브가 우리에게 전하였으며, 나의 아버지가 우리에게 전하되 이븐 이스학으로부터, 이브라힘 븐 우끄바가 내게 전하되 압둘라 븐 압바스의 해방 노예 쿠라이브로부터, 그리고 우사마로부터 전해졌다. 그가 말하였다. "나는 예언자ﷺ의 뒤쪽에 동승하고 있었습니다. 해가 지자 알라의 사도ﷺ께서 출발하셨습니다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
예언자 ﷺ께서는 해가 진 뒤 아라파에서 무즈달리파로 출발하셨습니다.
하지의 아라파의 날에 순례자들이 머무는 장소입니다.
순례자들이 아라파를 떠난 뒤 머무는, 아라파와 미나 사이의 장소입니다.
탈것에 탄 사람의 뒤에 승객으로 앉는 것입니다.
학자들은 이 전승을 근거로 순례자가 해가 진 뒤 아라파를 떠나 무즈달리파로 가야 한다고 설명합니다. 이 전승은 하지 중 예언자 ﷺ의 실천을 보여 줍니다. 구체적인 규정과 예외는 피크흐에서 더 자세히 다룹니다.
- 하지에서는 정해진 의식의 순서를 따르고 해가 진 뒤 아라파를 출발하세요.
- 의식 간 이동을 여유 있게 할 수 있도록 무즈달리파로 가는 여정을 꼼꼼히 준비하세요.
- 순례를 떠나기 전에 신뢰할 수 있는 학자에게 하지의 실천 규정을 배우세요.