Sunan Abi Dawud, 하디스 2002
Abdullah ibn Abbas이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Abu Dawud에서 예언자 ﷺ까지 이어지는 전승 계보
- 1Nasr ibn AliAbu Dawud에게 전함نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Sulayman al‑Ahwalسُلَيْمَانَ الأَحْوَلِ
- 4Tawusطَاوُسٍ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6알라의 사도 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
이 전승의 아랍어 원문에 나온 순서입니다. 이름은 아랍어에서 라틴 문자로 표기했습니다.
전승 내용
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سُلَيْمَانَ الأَحْوَلِ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ النَّاسُ يَنْصَرِفُونَ فِي كُلِّ وَجْهٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَنْفِرَنَّ أَحَدٌ حَتَّى يَكُونَ آخِرُ عَهْدِهِ الطَّوَافَ بِالْبَيْتِ " .
나스르 븐 알리가 우리에게 전하였고, 수프얀이 우리에게 전하였으며, 술라이만 알-아흐왈로부터, 타우스로부터, 이븐 압바스로부터의 전승이다. 그가 말하였다.
"사람들은 예전에 사방으로 흩어지곤 하였다. 이에 선지자ﷺ께서 말씀하셨다. '누구든지 집(카바)에 대한 순회를 마지막 의무로 삼기 전에는 떠나서는 안 된다.'"
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
순례자는 메카에서 마지막 행위로 카아바 주위를 도는 타와프를 해야 합니다.
카아바 주위를 일곱 바퀴 도는 의례입니다.
메카를 떠나기 전에 하는 마지막 의례 행위입니다.
고전 학자들은 이 전승을 근거로 순례자가 메카를 떠날 때 작별 타와프를 해야 한다고 봅니다. 네 수니파 법학파는 월경 중인 여성과 같은 예외를 제외하고 대부분의 순례자에게 이를 의무로 봅니다. 세부 사항과 이를 빠뜨렸을 때의 결과는 각 법학파에 따라 다릅니다. 핵심은 타와프를 통해 성스러운 집에 작별을 고하는 것입니다.
- 출발 직전에 작별 타와프를 할 수 있도록 메카에서의 출발 일정을 계획하세요.
- 질병이나 월경 또는 다른 특별한 사정이 있다면 적용되는 규정을 전문가에게 문의하세요.
- 타와프를 서두르는 형식적 절차로 여기지 말고, 순례를 의식적으로 마무리하는 행위로 삼으세요.