Sunan Abi Dawud, 하디스 2181
Abdullah ibn Umar이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Abdullah ibn Umar가 전승함
전승 내용
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ فَذَكَرَ ذَلِكَ عُمَرُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مُرْهُ فَلْيُرَاجِعْهَا ثُمَّ لْيُطَلِّقْهَا إِذَا طَهُرَتْ أَوْ وَهِيَ حَامِلٌ " .
우스만 븐 아비 샤이바가 전하고, 와키아가 전하고, 수프얀이 전하고, 탈하 가문의 해방 노예 무함마드 븐 압드 알-라흐만이 전하고, 살림이 전하고, 이븐 우마르가 전하였다. 그가 아내의 월경 중에 이혼을 선언하자, 우마르가 이를 예언자ﷺ께 말씀드렸다. 이에 알라의 사도ﷺ께서 말씀하시기를 "그에게 명하여 그녀를 다시 맞이하게 한 다음, 그녀가 정결해지거나 임신했을 때 이혼하도록 하라"고 하셨다.
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
월경 중에 한 이혼은 철회하고 적절한 시기에 이혼을 선언해야 합니다.
이븐 우마르는 아내가 월경 중일 때 이혼했습니다. 그의 아버지 우마르가 이 일을 예언자 ﷺ 에게 전하자, 예언자는 아내를 다시 데려오라고 명했습니다.
철회 가능한 이혼 후 대기 기간에 혼인 관계를 회복하는 것입니다.
월경이 끝난 기간입니다. 그 뒤 규정된 적절한 시기에 이혼을 선언할 수 있습니다.
학자들은 이 전승을 근거로 월경 중 이혼은 금지되며 남편은 아내를 다시 데려와야 한다고 봅니다. 이혼은 부부 관계가 없었던 정결 기간에 하거나, 임신이 확인된 경우에 해야 합니다. 월경 중 선언한 이혼이 법적으로 유효한지를 두고 법학파 사이에 견해 차이가 있습니다. 다수 의견은 유효하지만 죄가 된다고 봅니다.
- 부부 문제로 성급하게 이혼을 선언하지 말고, 먼저 이슬람 규정에 관해 전문가의 조언을 구하세요.
- 월경 중 철회 가능한 이혼을 선언했다면 자격 있는 학자와 상황을 논의하고 규정된 절차를 따르세요.
- 이혼 규정을 신중하게 다루고 두 배우자가 함께 존중하는 해결책을 찾도록 하세요.