Sunan Abi Dawud, 하디스 2183
Abdullah ibn Umar이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Abu Dawud에서 Yunus ibn Jubayr까지 이어지는 전승 계보
- 1Al‑Hasan ibn AliAbu Dawud에게 전함الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Ayyubأَيُّوبَ
- 5Ibn Sirinابْنِ سِيرِينَ
- 6Yunus ibn Jubayrيُونُسُ بْنُ جُبَيْرٍ
이 전승의 아랍어 원문에 나온 순서입니다. 이름은 아랍어에서 라틴 문자로 표기했습니다.
전승 내용
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ جُبَيْرٍ، أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ عُمَرَ فَقَالَ كَمْ طَلَّقْتَ امْرَأَتَكَ فَقَالَ وَاحِدَةً .
하산 븐 알리가 우리에게 전하였다. 압두르라자크가 우리에게 전하였다. 마마르가 우리에게 알렸다. 아이유브로부터, 이븐 시린으로부터. 유누스 븐 주바이르가 내게 알렸다. 그가 이븐 우마르에게 물으며 말하였다. "당신은 부인을 몇 번 이혼하셨습니까?" 그러자 그가 대답하였다. "한 번이오."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
이븐 우마르는 아내와 한 번 이혼했다고 밝혔다.
정식으로 이혼을 선언하는 것.
이븐 우마르가 이혼 선언을 한 차례 했다는 뜻이다.
학자들은 이 보고를 이븐 우마르의 이혼과 규정된 이혼 방식에 관한 전승의 맥락에서 설명한다. 그의 답변은 이혼이 한 번이었음을 확인하지만, 이 짧은 보고만으로는 법률적 설명 전체를 제시하지 않는다. 법학파들은 순나에 따른 이혼의 규칙을 선언 시점과 횟수 등을 포함해 논의한다.
- 이혼을 가볍게 여기지 말고 성급하게 이혼의 말을 내뱉지 않는다.
- 구체적인 이혼 문제는 세부 사항이 법률적 판단에 영향을 미치므로, 종교법에 정통한 전문가에게 조언을 구한다.
- 이혼 선언은 필요한 범위로 제한하고 규정된 지침을 따른다.