Sunan Abi Dawud, 하디스 2232
Abdullah ibn Abbas이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Abu Dawud에서 Ibn Abbas까지 이어지는 전승 계보
- 1Uthman ibn Abu ShaybaAbu Dawud에게 전함عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Affanعَفَّانُ
- 3Hammamهَمَّامٌ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Ikrimaعِكْرِمَةَ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
이 전승의 아랍어 원문에 나온 순서입니다. 이름은 아랍어에서 라틴 문자로 표기했습니다.
전승 내용
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ زَوْجَ، بَرِيرَةَ كَانَ عَبْدًا أَسْوَدَ يُسَمَّى مُغِيثًا فَخَيَّرَهَا - يَعْنِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم - وَأَمَرَهَا أَنْ تَعْتَدَّ .
우스만 븐 아비 샤이바가 전하고, 아판이 전하고, 함맘이 카타다로부터, 카타다가 이크리마로부터, 이크리마가 이븐 압바스로부터 전하였다. 바리라의 남편은 무기스라는 이름의 흑인 노예였다. 선지자ﷺ께서 그녀에게 선택권을 주시고 대기 기간을 지키도록 명하셨다.
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
바리라는 해방된 뒤 선택권을 받았으며 대기 기간을 마쳐야 했습니다.
노예가 되었던 사람이 자유를 얻는 것.
여성이 이혼한 뒤 재혼하기 전에 기다리도록 정해진 기간.
학자들은 바리라의 이야기에서 그녀가 해방됨으로써 남편과 함께 살기를 택하거나 이혼할 선택권을 얻었다고 설명합니다. 그녀의 대기 기간에 관한 세부 사항과 쿨으(합의 이혼)의 결과에 대해서는 법학자들의 견해가 다릅니다. 이 전승은 대기 기간을 지키라는 명령을 전하지만, 그 기간이 얼마나 되는지는 여기서 정하지 않습니다.
- 이혼할 때 양쪽 당사자의 권리와 의무를 신중하게 설명하세요.
- 이혼한 여성은 재혼하기 전에 정해진 대기 기간을 지켜야 합니다.
- 해방, 이혼 또는 대기 기간에 관한 질문은 해당 분야에 정통한 학자에게 문의하세요.