이혼 · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 하디스 2293

Aisha이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.

Sahih (신뢰할 수 있음)서적: 이혼
سنن أبي داود
누가 전했나요?

Aisha가 전승함

Sahih (신뢰할 수 있음)

전승 내용

아랍어 원문

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ قِيلَ لِعَائِشَةَ أَلَمْ تَرَىْ إِلَى قَوْلِ فَاطِمَةَ قَالَتْ أَمَا إِنَّهُ لاَ خَيْرَ لَهَا فِي ذِكْرِ ذَلِكَ ‏.‏

번역

무함마드 븐 카시르가 우리에게 전하였고, 수프얀이 우리에게 알렸다. 압두르라흐만 븐 알-카심으로부터, 그의 아버지로부터, 우르와 븐 아즈-주바이르로부터의 전승이다: 아isha에게

"파티마의 말을 보지 못하셨습니까?"라고 묻자, 그녀가 대답하였다. "실로 그녀가 그것을 언급하는 것은 좋은 일이 아니다."

Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.

핵심 메시지

아이샤는 이 사안에 관한 파티마의 발언을 퍼뜨리는 것이 적절하지 않다고 보았습니다.

어려운 용어 풀이
파티마

이혼에 관한 전승들에 언급되는 여성 동반자 파티마 빈트 까이스입니다.

아이샤

예언자 ﷺ의 아내이자 중요한 전승자인 아이샤 빈트 아비 바크르입니다.

학자들의 해설

학자들은 아이샤의 발언을 파티마 빈트 까이스가 이혼과 대기 기간에 관해 전한 보고들을 둘러싼 논의 속에서 해석합니다. 아이샤의 답변은 파티마의 발언을 언급하는 데 이견이 있었음을 보여 줍니다. 그러나 이 발언만으로 일반적인 법 규범이 성립하는 것은 아니며, 개별 전승과 그 증거력을 검토할 필요도 사라지지 않습니다. 법학자들은 이 문제를 이혼과 대기 기간에 관한 규정에 따라 논의하며, 법학파마다 도출하는 결론이 다를 수 있습니다.

오늘을 위한 교훈
  1. 민감한 가족 분쟁에 관한 발언을 공유할 때는 당사자들을 배려하며 신중히 하세요.
  2. 동반자의 견해와 예언자 ﷺ의 발언을 구분하세요.
  3. 이혼에 관한 구체적인 질문은 법적 결과를 초래할 수 있으므로 전문 학자와 상담하세요.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

매일 원하는 언어로 하디스 한 편

앱에서 매일 해설이 있는 하디스를 받아보세요. 휴대전화 위젯으로도 이용할 수 있으며 무료입니다.