이혼 · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 하디스 2307

Abdullah ibn Mas'ud이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.

Sahih (신뢰할 수 있음)서적: 이혼
سنن أبي داود
누가 전했나요?

Abdullah ibn Mas'ud가 전승함

Sahih (신뢰할 수 있음)

전승 내용

아랍어 원문

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، - قَالَ عُثْمَانُ حَدَّثَنَا وَقَالَ ابْنُ الْعَلاَءِ، أَخْبَرَنَا - أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ مَنْ شَاءَ لاَعَنْتُهُ لأُنْزِلَتْ سُورَةُ النِّسَاءِ الْقُصْرَى بَعْدَ الأَرْبَعَةِ الأَشْهُرِ وَعَشْرًا ‏.‏

번역

우스만 븐 아비 샤이바와 무함마드 븐 알-알라가 우리에게 전하였다. 우스만은

"그가 우리에게 전하였다"고 하였고, 이븐 알-알라는 "그가 우리에게 알렸다"고 하였다. 아부 무아위야가 말하였다: 알-아아마슈가 우리에게 전하였으니, 무슬림으로부터, 마스루끄로부터, 압둘라로부터이니, 그가 말하였다: "원하는 자가 있다면 나는 그와 서로 저주의 맹세를 할 수 있다. 짧은 '여성 장'(즉 '이혼 장')은 네 달과 열흘에 관한 구절 이후에 계시되었다."

Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.

핵심 메시지

이븐 마스우드는 수라 앗탈라크가 4개월 10일의 대기 기간에 관한 계시보다 나중에 내려졌다고 말합니다.

어려운 용어 풀이
짧은 수라 안니사

수라 앗탈라크의 다른 명칭으로, 더 짧은 수라 안니사라고도 불렸습니다.

4개월 10일

남편이 사망한 여성의 대기 기간으로 꾸란 2장 234절에 언급되어 있습니다.

알라를 두고 맹세하건대

말의 중대함과 단호함을 강조하는 표현입니다.

학자들의 해설

학자들은 계시의 연대순을 뒷받침하는 근거로 이븐 마스우드의 이 말을 인용합니다. 남편 사망 후의 대기 기간에 관한 구절은 수라 앗탈라크보다 먼저 계시되었습니다. 이 구분은 꾸란을 읽고 이해하는 데 도움이 되지만, 이 발언 자체가 이혼이나 대기 기간에 관한 새로운 규칙을 정하는 것은 아닙니다. 구체적인 법 규정은 관련 꾸란 구절과 전승에서 도출됩니다.

오늘을 위한 교훈
  1. 꾸란 구절을 논할 때 해석에 관련이 있다면 계시 순서에도 유의하세요.
  2. 계시 연대순에 관한 발언과 독립적인 법 규정을 구분하세요.
  3. 이혼과 대기 기간에 관한 질문은 신뢰할 수 있는 학자에게 문의하고 관련 자료를 함께 살펴보세요.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

매일 원하는 언어로 하디스 한 편

앱에서 매일 해설이 있는 하디스를 받아보세요. 휴대전화 위젯으로도 이용할 수 있으며 무료입니다.