Sunan Abi Dawud, 하디스 250
Aisha bint Abu Bakr이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Abu Dawud에서 예언자 ﷺ까지 이어지는 전승 계보
- 1Abdullah ibn Muhammad an‑NufayliAbu Dawud에게 전함عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ
- 2Zuhayrزُهَيْرٌ
- 3Abu Ishaqأَبُو إِسْحَاقَ
- 4Al‑Aswadالأَسْوَدِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6알라의 사도 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
이 전승의 아랍어 원문에 나온 순서입니다. 이름은 아랍어에서 라틴 문자로 표기했습니다.
전승 내용
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَغْتَسِلُ وَيُصَلِّي الرَّكْعَتَيْنِ وَصَلاَةَ الْغَدَاةِ وَلاَ أُرَاهُ يُحْدِثُ وُضُوءًا بَعْدَ الْغُسْلِ .
압둘라 빈 무함마드 알누파일리가 우리에게 전하였고, 주하르가 우리에게 전하였으며, 아부 이스하크가 우리에게 전하였다. 알-아스와드로부터, 아이샤로부터의 전승으로 그녀가 말하였다.
"알라의 사도ﷺ께서 구슬을 하시고 두 라카의 기도와 새벽 기도를 드리셨는데, 저는 그분께서 구슬 후에 새로 우두를 하시는 것을 보지 못하였습니다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
구슬을 마친 뒤 예언자 ﷺ께서는 새로 우두를 하지 않고 기도하셨습니다.
온몸을 씻는 의례적 목욕입니다.
주로 예배 전에 행하는 소정결입니다.
예배의 단위이며, 각 예배에는 정해진 수의 라카아트가 있습니다.
학자들은 이 전승을 근거로 유효한 구슬이 예배에 필요한 의례적 정결도 충족할 수 있으므로, 목욕 뒤에 우두를 무효로 하는 일이 없었다면 별도의 우두는 필요하지 않다고 봅니다. 구슬의 조건과 의도에 대해서는 법학파마다 견해가 다르므로, 자신이 따르는 공인된 법학파의 가르침을 따르는 것이 바람직합니다.
- 구슬과 우두의 차이를 익히고, 목욕의 유효성에 관해서는 신뢰할 수 있는 피크흐 자료를 따르세요.
- 유효한 구슬 뒤에 반드시 우두를 다시 할 필요는 없습니다. 다만 그 후 우두가 무효가 되었다면 우두를 하세요.